Pārdodu 3 istabu dzīvokli tikko pēc kapitālā remonta, griestu augstums 3m, pilnībā nomēbelēts un gatavs dzīvošanai. 2 guļamistabas un studija. Dzīvoklis aprīkots ar jaunām mēbelēm, iebūvēto virtuvi, visu nepieciešamo sadzīves tehniku, iebūvētiem ietilpīgiem sienas skapjiem koridorā un guļamistabā. Rūpīgi pārdomāts dzīvokļa plānojums un iekārtojums, lai maksimāli izmantotu telpu un justos ērti. Dzīvojama platība 38 kvm. Zemi komunālie maksājumi (100-140eur/mēn). Kopā ar dzīvokli ērtai mantu glabāšanai tiek pārdota noliktava 4 kvm, mājas pirmajā stāvā- riteņiem, bērnu ratiem, slēpēm, makšķerēm u. c. Noliktava iekļauta cenā. Iespējama īre ar izpirkumu.

Māja ar slēgtu teritoriju slēdzamu kāpņu telpu un bezmaksas autostāvvietu pie mājas.
Individuāli ūdens, elektrības un siltuma skaitītāji, kas ļauj kontrolēt patēriņu un izmaksas.

Pie mājas atrodas labiekārtota peldvieta ar atpūtas zonu, kas ļauj pilnībā baudīt peldēšanās un makšķerēšanas prieku gan vasarā, gan ziemā.

Līdz klusajam centram 10 min brauciens.
Pie mājas sabiedriskā transporta pietura: 49.autobuss un 3.trolejbuss, kā arī nedaudz tālāk – 5.tramvajs un 2., 11., 24. autobusa pieturas. Blakus veikali Mego, Rimi, Maxima, netālu- Mežaparks.

Продаю 3-комнатную квартиру после капитального ремонта, высота потолков 3 м, полностью меблированную и готовую к заселению. 2 спальни и студия. Квартира оборудована новой мебелью, встроенной кухней, всей необходимой бытовой техникой, вместительными встроенными шкафами в коридоре и спальне. Тщательно продуманная планировка квартиры для максимального использования пространства и комфортного проживания. Жилая площадь 38 кв. м. Низкие коммунальные платежи (100-140 евро в месяц). Вместе с квартирой продается кладовая площадью 4 кв. м для удобного хранения вещей на первом этаже дома – для велосипедов, колясок, лыж, удочек и т. д. Кладовая включена в цену. Возможна аренда с правом выкупа.

Дом с огороженной территорией, запирающейся лестницей и бесплатной парковкой рядом с домом.
Индивидуальные счетчики воды, электричества и отопления, позволяющие контролировать потребление и расходы.

Рядом с домом находится благоустроенная зона отдыха с бассейном, позволяющая в полной мере наслаждаться купанием и рыбалкой как летом, так и зимой.

10 минут езды до тихого центра.

Рядом с домом остановка общественного транспорта: автобус 49 и троллейбус 3, а чуть дальше трамвай 5 и автобусные остановки 2, 11, 24. Неподалеку расположены магазины Mego, Rimi, Maxima, а также Mežaparks.

I am selling a 3-room apartment just after a major renovation, ceiling height 3m, fully furnished and ready to move in. 2 bedrooms and a studio. The apartment is equipped with new furniture, a built-in kitchen, all necessary household appliances, built-in spacious wall cabinets in the corridor and bedroom. Carefully thought-out apartment layout and arrangement to maximize the use of space and feel comfortable. Living area 38 sq m. Low utility bills (100-140eur/month). Together with the apartment, a 4 sq m storage room is sold for convenient storage of belongings, on the first floor of the house - for bicycles, strollers, skis, fishing rods, etc. The storage room is included in the price. Rent with purchase option possible.

House with a closed territory, a lockable staircase and free parking near the house.
Individual water, electricity and heat meters, which allow you to control consumption and costs.

There is a well-maintained swimming area with a recreation area near the house, which allows you to fully enjoy the pleasure of swimming and fishing both in summer and winter.

10 min drive to the quiet center.
Public transport stop near the house: bus 49 and trolleybus 3, as well as a little further - tram 5 and bus stops 2, 11, 24. Nearby shops Mego, Rimi, Maxima, nearby - Mežaparks