Mājīgs dzīvoklis Sarkandaugavas centrā, pirmskara mūra mājā.

- Dzīvoklis ir gaišs, atrodas dienvidu pusē;
- Nomainīti logi, radiatori čuguna;
- Nomainītas santehnika, siltajam ūdenim elektriskais boileris;
- Dzīvoklis ir atbrīvots, bez parādiem un apgrūtinājumiem;
- Māju apkalpo RNP, komunālie maksājumi ~160-ziemā/~70-vasarā ;
- Zeme īpašumā;
- Tīra, slēdzama kāpņu telpa;
- Ļoti laba atrašanās vieta. Sabiedriskā transporta pieturas dažu soļu attālumā, līdz centram 20 minūšu brauciens. Blakus dzelzceļa stacija Sarkandaugava, līdz jūrai 15 minūtes ar vilcienu. Netālu Puškina licejs, Žila Verna Rīgas Franču skola, Bērnu un jauniešu centrs "Laimīte", bērnudārzi, Mežaparks, veikali Mego, Rimi, Maxima, Lidl.
Zvaniet, vienosimies par dzīvokļa apskati Jums ērtā laikā.

Уютная квартира в центре Саркандаугавы, в довоенном каменном доме.

- Квартира светлая, расположена на южной стороне;
- Заменены окна, чугунные радиаторы;
- Заменена сантехника, электробойлер на горячую воду;
- Квартира освобождена, без долгов и обременений;
- Дом обслуживается РНП, коммунальные платежи ~160 зимой/~70 летом;
- Земля в собственности;
- Чистый, запираемый подъезд;
- Очень хорошее местоположение. Остановки общественного транспорта находятся всего в нескольких шагах, а центр - в 20 минутах езды. Рядом железнодорожная станция Саркандаугава, до моря 15 минут на поезде. Недалеко находятся Пушкинский лицей, Рижская французская школа имени Жюля Верна, Детско-юношеский центр Лаймите, детские сады, Межапарк, магазины Mego, Rimi, Maxima, Lidl.
Звоните, договоримся о просмотре квартиры в удобное для вас время.

Cozy apartment in the center of Sarkandaugava, in a pre-war masonry house.

- The apartment is bright, located on the south side;
- Replaced windows, cast iron radiators;
- Replaced plumbing, electric boiler for hot water;
- The apartment is released, without debts and encumbrances;
- The house is serviced by RNP, utility payments ~160 in winter/~70 in summer;
- Land owned;
- Clean, lockable stairwell;
- Very good location. Public transport stops a few steps away, a 20-minute drive to the center. Next to Sarkandaugava railway station, 15 minutes by train to the sea. Nearby Pushkin Lyceum, Jules Verne Riga French School, Children and Youth Center "Laimīte", kindergartens, Mežaparks, shops Mego, Rimi, Maxima, Lidl.
Call and we'll arrange a viewing of the apartment at a convenient time for you.