Pārdod 1-istabas dzīvokli ar lodžiju Purvciemā

42 m² dzīvoklis ar ērtu plānojumu un nesen veiktu kvalitatīvu kosmētisko remontu:
Atjaunota vannasistaba ar jaunu santehniku, flīzēm un stāvvadiem
Jauna elektroinstalācija, rozetes, radiatori un pakešu logi visā dzīvoklī
Izturīgs lamināts un jaunas tapetes visās telpās

Plaša lodžija ar skatu uz zaļu iekšpagalmu

Plānojums: viena istaba, atsevišķa virtuve, vannasistaba, priekšnama zona un neliela ģērbtuve.
Iespējama pārplānošana uz studiju.
Daudz dabīgā apgaismojuma.

Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts, ar gāzes plīti, jaunu "Bosch" veļas mašīnu, centrālo apkuri, karstā/aukstā ūdens un gāzes skaitītājiem. Elektrība iekļauta apsaimniekošanas rēķinā.

Zemi komunālie maksājumi: ~60 EUR vasarā, ~130 EUR ziemā
Privatizēta zeme, bez parādiem
Māju apkalpo kooperatīva pārvalde, pakāpeniski tiek uzlabota kāpņutelpa.

Attīstīta infrastruktūra – blakus veikali (Rimi, Lidl, Maxima), skola, bērnudārzs, sabiedriskais transports (5 min. gājienā). Līdz centram – 15 min.
Продается 1-комнатная квартира с лоджией в Пурвциемсе

Уютная квартира площадью 42 м² с удобной планировкой и недавно проведённым качественным косметическим ремонтом:
Обновлённая ванная комната с новой сантехникой, плиткой и стояками
Новая электропроводка, розетки, радиаторы и стеклопакеты по всей квартире
Прочный ламинат и свежие обои во всех помещениях

Просторная лоджия с видом на зелёный тихий двор.

Планировка: одна жилая комната, отдельная кухня, ванная, прихожая и небольшая гардеробная. Возможна перепланировка в студию.
Много естественного освещения.

Квартира частично меблирована, установлена газовая плита, новая стиральная машина "Bosch", центральное отопление, счётчики на холодную/горячую воду и газ. Электроэнергия включена в счёт по обслуживанию.

Низкие коммунальные платежи: ~60 EUR летом, ~130 EUR зимой
Земля в собственности, задолженностей нет
Дом обслуживается жилищным кооперативом, постепенно улучшается подъезд

Развитая инфраструктура: рядом магазины (Rimi, Lidl, Maxima), школа, детский сад, общественный транспорт (5 мин. пешком). До центра города 15 минут.
For sale: 1-room apartment with a loggia in Purvciems

42 m² apartment with a convenient layout and recently completed quality cosmetic repairs:
Renovated bathroom with new plumbing, tiles, and vertical pipes.
New electrical installation, outlets, radiators, and double-glazed windows throughout the apartment.
Durable laminate and new wallpaper in all rooms.

Spacious loggia overlooking a green courtyard.

Layout: one room, separate kitchen, bathroom, hallway area, and a small dressing room.
Possible reconfiguration into a studio.
Abundant natural light.

The apartment is partially furnished, equipped with a gas stove, new "Bosch" washing machine, central heating, hot/cold water, and gas meters. Electricity is included in the management bill.

Low utility costs: ~60 EUR in summer, ~130 EUR in winter.
Privatized land, no debts.
The building is managed by a cooperative administration, with gradual improvements to the stairwell.

Developed infrastructure – nearby shops (Rimi, Lidl, Maxima), school, kindergarten, public transport (5 min. walk). 15 minutes to the city center.