Pieejams ilgtermiņa īrei gaišs un 46.20 m² plašs dzīvoklis ar skaistu skatu pāri Purvciemam. Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots un gatavs dzīvošanai.

Ērts un pārdomāts plānojums - viesistaba apvienota ar virtuves zonu, izolēta guļamistaba, vannas istaba un balkons.

Mūsdienīgajā ēkā pieejamas visas nepieciešamās komunikācijas un komforta risinājumi - rekuperācijas sistēma, iespējams pieslēgt optisko internetu, lifts, slēgta kāpņu telpa ar videonovērošanu, kā arī velosipēdu un bērnu ratiņu novietne. Augstā ēkas energoefektivitāte palīdz samazināt apkures un apsaimniekošanas izmaksas.

Uzsākot īri, jāveic pirmā mēneša īres maksa, kā arī drošības depozīts divu īres maksu apmērā. Papildus īres maksai ir jāmaksā komunālie maksājumi. Dzīvoklis pieejams uzreiz. Meklējam kārtīgus īrniekus bez mājdzīvniekiem.

Ja meklējat kvalitatīvu un elegantu dzīvesvietu, aicinām iepazīties ar šo īres piedāvājumu klātienē. Sazinieties, lai vienotos par apskates laiku.

----

Доступна для долгосрочной аренды светлая квартира площадью 46, 20 м² с красивым видом на Пурвциемс. Квартира полностью меблирована и оснащена всем необходимым для комфортного проживания.

Удобная и продуманная планировка: гостиная, объединённая с кухонной зоной, изолированная спальня, ванная комната и балкон.

В современном доме предусмотрены все необходимые коммуникации и решения для комфорта: система рекуперации воздуха, возможность подключения оптоволоконного интернета, лифт, закрытая лестничная клетка с видеонаблюдением, а также помещение для хранения велосипедов и детских колясок. Высокая энергоэффективность здания помогает снизить расходы на отопление и обслуживание.

При заключении договора аренды необходимо внести оплату за первый месяц проживания, а также страховой депозит в размере двух месячных арендных платежей. Коммунальные услуги оплачиваются дополнительно. Квартира доступна для заселения сразу. Рассматриваются аккуратные арендаторы без домашних животных.

Если вы ищете качественное и элегантное жильё, приглашаем ознакомиться с этим предложением лично. Свяжитесь с нами, чтобы договориться о времени просмотра.

----

A bright and spacious 46.20 m² apartment with a beautiful view over Purvciems is available for long-term rent. The apartment is fully furnished and equipped, ready for immediate occupancy.

The apartment features a convenient and well-designed layout, including a living room combined with a kitchen area, a separate bedroom, a bathroom, and a balcony.

The modern building offers all essential utilities and comfort-enhancing features, including a heat recovery ventilation system, the possibility to connect high-speed fiber-optic internet, an elevator, a secure stairwell with video surveillance, as well as storage space for bicycles and baby strollers. The building's high energy efficiency helps reduce heating and maintenance costs.

To commence the tenancy, the first month's rent and a security deposit equal to two months' rent are required. Utility payments are charged separately. The apartment is available immediately. We are looking for responsible tenants without pets.

If you are looking for a high-quality and elegant place to live, we invite you to view this rental property in person. Please contact us to arrange a viewing.