Продается 3-х комнатная квартира в центре Пурвциемса.
В квартире установлены чугунные радиаторы, стеклопакет на кухне, шкаф-купе в детской комнате, металлическая входная дверь.
Отремонтированная ванная комната.
Квартира освобождена, неугловая.
Необходим косметический ремонт.
Налог на недвижимость 48/год.
Аренда земли 36 евро/год.
Комунальные платежи летом примерно 85 евро/ месяц, зимой примерно 230 -250 евро/ месяц.
Квартира не заложена, долгами не обременена.
Хорошая инфраструктура: рядом торговый центр , поликлиника, остановка общественного транспорта.
Маклеров просьба не беспокоить.

Pārdod 3-istabu dzīvokli Purvciema centrā.
Dzīvoklī ir čuguna radiatori, dubultstikls virtuvē, iebūvets skapis, metāla ieejas durvis.
Izremontēta vannas istaba.
Nepieciešams kosmētiskais remonts.
Dzīvoklis ir atbrīvots, nav stūra.
Nekustamā īpašuma nodoklis 48/gadā.
Zemes nomas maksa 36 eiro/gadā.
Komunālie maksājumi vasarā aptuveni 85 eiro/mēnesī, ziemā aptuveni 240 -260 eiro/mēnesī.
Dzīvoklis nav ieķīlāts, nav apgrūtinātas ar parādsaistībam.
Laba infrastruktūra: netālu tirdzniecības centrs, poliklīnika, sabiedriskā transporta pietura.
Lūdzu maklerus netraucēt.

For sale 3-room flat in the centre of Purvciems.
The flat has cast iron radiators, new windows in the kitchen, wardrobe, metal front door.
Renovated bathroom.
Necessary cosmetic repairs.
Rates 48/year.
Ground rent 36 euros/year.
Utilities in summer about 85 euros/month, in winter about 240-260 euros/month.
The apartment is not mortgaged, there are no debts.
Good infrastructure: close to shopping centre, clinic, public transport stop.
.