Tiek piedāvāts izīrēšanai daļēji mēbelēts dzīvoklis Purvciemā. Plānojums: viena istaba, virtuve, priekštelpa un savienots san. mezgls. Virtuve aprīkota ar sadzīves tehniku: ledusskapis, gāzes virsma, tvaika nosūcējs, veļas mazgājamā mašīna. Uzstādīti PVC logi un jauni radiatori. Ieejas durvis kāpņu telpā aprīkotas ar kodu slēdzeni. Pie mājas var novietot automašīnu. Laba atrašanās vieta, tuvumā ir bērnudārzi, skolas, veikali, sabiedriskā transporta pieturvietas. Līdz Rīgas centram ~ 15 min brauciens ar auto.

Īres maksa: 250 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts: 300 EUR.
Bez komisijas maksas.

#

Предлагается к аренде частично меблированная квартира в Пурвциемсе. Планировка: одна комната, кухня, прихожая и объединенный сан. узел. Кухня оборудована бытовой техникой: холодильник, газовая поверхность, вытяжка, стиральная машина. Установлены ПВХ окна и новые радиаторы. Входная дверь на лестничную площадку оборудована кодовым замком. У дома можно ставить авто. Хорошее месторасположение, рядом детские садики, школы, магазины, остановки общественного транспорта. До центра Риги ~ 15 мин на авто.

Арендная плата: 250 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Залоговая сумма: 300 EUR.
Без комиссии.

#

A partially furnished apartment is offered for rent in Purvciems. Layout: one room, a kitchen, an entrance hall, and a combined bathroom. The kitchen is equipped with household appliances: a refrigerator, gas cooktop, extractor hood, and washing machine. PVC windows and new radiators are installed. The entrance door to the stairwell is equipped with a code lock. Parking is available near the building. Good location – nearby are kindergartens, schools, shops, and public transport stops. Approximately 15 minutes by car to the center of Riga.

Rent: EUR 250 per month + utility payments.
Security deposit: EUR 300.
No agency fee.