Продается трехкомнатрая квартира, с мебелью.
Квартира находиться в новом доме с панорамными окнами, солнечная сторона, оборудована кондиционерами, есть балкон, большая ванна комната, кладовая, бытовая техника, стиральная машина , посудомойка, доступно парковочное место в подземной стоянке за дополнительную плату 60€, плюс пропуск на 1 машину во дворе. Встроенный хороший сейф. Для повышения безопасности на окна нанесена ударопрочная плёнка, а замковые механизмы усилены системой паук, исключающей быстрое вскрытие. Дом окружён закрытой, тихой территорией, создающей атмосферу покоя и защищённости. Продается со всей мебелью и техникой. Риелторов просьба не беспокоить

Pārdod trīsistabu dzīvokli ar mēbelēm.
Dzīvoklis atrodas jaunā mājā ar panorāmas logiem, saulainajā pusē, aprīkots ar kondicionieriem, ir balkons, liela vannas istaba, noliktava, sadzīves tehnika, veļas mašīna, trauku mazgājamā mašīna.
Par papildus samaksu 60 € pieejama autostāvvieta pazemes stāvvietā, kā arī caurlaide vienai automašīnai iekšpagalmā.
Iebūvēts kvalitatīvs seifs.
Drošības paaugstināšanai uz logiem uzklāta triecienizturīga plēve, bet slēdzeņu mehānismi pastiprināti ar “zirnekļa” sistēmu, kas izslēdz ātru uzlaušanu.
Māju ieskauj slēgta, klusa teritorija, kas rada miera un drošības sajūtu.
Pārdod ar visām mēbelēm un tehniku.
Māklerus lūdzam netraucēt.

Three-room apartment for sale, fully furnished.
The apartment is located in a new building with panoramic windows, on the sunny side. It is equipped with air conditioners, has a balcony, a large bathroom, a storage room, household appliances, a washing machine, and a dishwasher.
An underground parking space is available for an additional fee of €60, plus a permit for one car in the courtyard.
A high-quality built-in safe is included.
For enhanced security, the windows are covered with impact-resistant film, and the locking mechanisms are reinforced with a “spider” system that prevents quick break-ins.
The building is surrounded by a closed, quiet area, creating an atmosphere of peace and safety.
Sold with all furniture and appliances.
Real estate agents, please do not disturb.