Pārdošanai tiek piedāvāts mājīgs, labiekārtots un saulains dzīvoklis 3. stāvā (7 stāvu mājā), pašā Purvciema centrā, projektā “Lauras nami”, klusā un zaļā rajonā, jaunā 2006. gada projektā Upeņu ielā. Mājai ir laba skaņas izolācija, siltumizolācija un ventilācijas sistēma. Slēgta apsargāta teritorija (apsardze un videonovērošana), vairāki bērnu laukumi. Teritorija ir apgaismota, apzaļumota, ir atpūtas vietas. Dzīvokļa logi vērsti uz abām mājas pusēm, slēgta kāpņu telpa ar koda atslēgu, zeme īpašumā, regulējamā centrālā apkure, individuālais apkures skaitītājs.
Dzīvokļa kopējā platība 82, 3 m2, no kuriem 5 m2 – balkons, kas vērsts uz zaļo zonu un ļauj justies ērti, dzīvojot vienā no populāriem Rīgas rajoniem. Māja atrodas tālu no trokšņainām ielām, bet vienlaicīgi tuvu visam nepieciešamajam komfortablai dzīvei. Blakus ir veikali, skolas, bērnudārzi, sabiedriskais transports. Tieši labi attīstītā infrastruktūra raksturo šo rajonu.
Plašā dzīvoklī remonts ir veikts ar šarmu – visā dzīvoklī ir dabīga ozolkoka parkets, vannas istabās ir apsildāmas grīdas. Uzstādīts gaisa kondicionieris ar apsildes funkciju. Plašā 31, 8 m2 lielā viesistabā-studijā ir dabīga koka mēbeles, tā ir saulaina, aprīkota ar visām nepieciešamām mēbelēm un sadzīves tehniku. Guļamistaba 18, 2 m2, bērnu istaba 12, 3 m2. Dzīvoklī ir plaša vannas istaba, viesu sanitārais mezgls, plaša priekštelpa ar iebūvētiem skapjiem. Bonuss, pērkot dzīvokli, – saimniecības telpa cokolstāvā un virszemes autostāvvieta. Dzīvoklim ir saprātīgi komunālo pakalpojumu rēķini, jo apkuri regulē ar skaitītājiem.
Rakstiet, zvaniet, un vienosimies par dzīvokļa apskati Jums ērtā laikā.

--
Предлагается к продаже уютная , позитивная и солнечная квартира на 3/7 этаже , в самом центре района Пурвциемс в проекте “Lauras nami”, в тихом и зеленом районе, в новом проекте 2006 года на улице Упеню . Дом с хорошей звукоизоляцией, теплоизоляцией и вентиляционной системой. Закрытая охраняемая территория (охрана и видеонаблюдение), есть несколько детских площадок. Территория освещаемая, озеленена, имеются места для отдыха. Oкна квартиры выходятна обе стороны дома, закрытая лестничная клетка, в подъезде кодовый замок, земля в собственности, центральное отопление, которое регулируется, индивидуальный счетчик отопления.
Общая площадь квартиры 82.3 м2 из которой 5 м2 балкон, который выходит на зеленую зону и позволяет почувствовать себя комфортно, проживая в одном из полулярных районов Риги. Дом находится вдали от шумных улиц, но в то-же время, вблизи от всего необходимого для комфортной жизни. Рядом магазины, школы, детские садики, общественный транспорт. Именно хорошо развитая инфраструктура характеризует этот район.
В просторной квартире- ремонт, выполненный с шармом- во всей квартире паркет из натурального дуба, в ванных комнатах полы с подогревом. Установлен кондиционер с функцией подогрева . В просторной гостинной-студио 31.8 м2 мебель из натурального дерева , солнечная, оборудованная всей необходимой мебелью и техникой. Спальня 18.2 м2 и детская комната 12.3 м2 . В квартире просторная ванная комната, гостевой санузел, просторная прихожая с встроенными шкафами. Бонус при покупке квартире- хозяйственное помещение на цокольном этаже и наземное парковочное место. В квартире соизмеримые счета на коммунальные услуги, так как регулируемые счетчиками отопления. Пишите, звоните, договоримся об осмотре квартиры в удобное для Вас время.

--
Cosy, positive and sunny apartment on the 3/7 floor for sale in the very centre of Purvciems district in a new Lauras Nami project (2006) in a quiet and green area on Upenu iela. The house has good sound insulation, thermal insulation and ventilation system. Closed guarded territory (security and video surveillance) with several playgrounds. Territory is illuminated, landscaped, with places for rest. The apartment windows overlook both sides of the house, closed staircase with entrance code lock, land is in ownership, regulated central heating, individual heating meter.
Total area of the apartment is 82.3 sq. m, of which 5 sq. m is a balcony overlooking the green area and allowing you to comfortably live in one of the popular districts of Riga. House is located away from noisy streets, while at the same time close to everything necessary for a comfortable living. There are shops, schools, kindergartens, public transport nearby. It is the well-developed infrastructure that characterises this area.
Renovation has been done in a spacious apartment with charm – natural oak parquet throughout the apartment, heated floors in bathrooms. Air conditioner with a heating function is installed. Furniture in spacious living room-studio (31.8 sq. m) is made of natural wood, the room is sunny, equipped with all necessary furniture and appliances. Bedroom is 18.2 sq. m, children’s room is 12.3 sq. m. Apartment has a spacious bathroom, guest bathroom, large hallway with built-in wardrobes. Bonus when buying the apartment – a utility room on the basement floor and a ground parking space. The apartment has comparable utility bills, since heating is regulated by meters.
Write or call us, and we will arrange an inspection of the apartment at a time convenient for you.