Продаем комфортную двух-комнатную квартиру - 50m2.
Планировка состоит из 2х отдельных жилых комнат, просторной кухни, туалета, ванной комнаты и коридора.

Квартира в хорошем состоянии с недавним ремонтом.
Установлены пластиковые окна, были заменен стояк и водные трубы, так же была полная замена электропроводки для кухни, ванной, туалета.
Окна выходят на тихий и зеленый внутренний двор с большим отдалением от каких-либо парковок и дорог. Квартира теплая и светлая - с этой стороны солнце светит в первой половине дня. Во второй света также более чем достаточно.

Поблизости есть несколько детских садов и школ, публичный транспорт так же в шаговой доступности.
Рядом с домом находится т/ц Minska, в 5 минутах находятся т/ц Domina, Rimi Hyper.
Есть большая зона для парковки для жильцов дома по пропускам. Доступ в подьезд используя чип-ключ или домофон.

Продает собственник.
Звоните/пишите. Условия продажи могут быть обсуждены.

Pārdodam komfortablu divistabu dzīvokli - 50m2.
Plānojums sastāv no 2 izolētām dzīvojamām istabām, plašas virtuves, tualetes, vannas istabas un koridora.

Dzīvoklis ir labā stāvoklī, nesen veikts remonts.
Uzstādīti plastikāta logi, nomainīts stāvvads un ūdensvadi, pilnībā nomainīta arī elektrības vadi virtuvei, vannas istabai un tualetei.
No logiem paveras skats uz klusu un zaļu iekšpagalmu, tālu no autostāvvietām vai ceļiem. Dzīvoklis silts un gaišs - šajā pusē saule spīd dienas pirmajā pusē. Otrajā ir arī vairāk nekā pietiekami daudz gaismas.

Blakus atrodas vairāki bērnudārzi un skolas, pastaigas attālumā ir arī sabiedriskais transports.
Pie mājas atrodas tirdzniecības centrs Minska, 5 minūšu attālumā atrodas tirdzniecības centri Domina un Rimi Hyper.
Ēkas iedzīvotājiem ir liela autostāvvieta ar caurlaidēm. Piekļuve ieejai, izmantojot mikroshēmas atslēgu vai domofonu.

Pārdod īpašnieks.
Zvaniet/rakstiet. Pārdošanas nosacījumus var sarunāt.

We are selling a comfortable two-room flat - 50m2.
The layout consists of 2 separate living rooms, a spacious kitchen, toilet, bathroom and corridor.

The apartment is in good condition with recent renovation.
Plastic windows were installed, the riser and water pipes were replaced, and the electrical wiring for the kitchen, bathroom, and toilet was also completely replaced.
The windows overlook a quiet and green courtyard, far from any parking lots or roads. The apartment is warm and bright - the sun shines on this side in the first half of the day. In the second there is also more than enough light.

There are several kindergartens and schools nearby, and public transport is also within walking distance.
Near the house there is a shopping center Minska, 5 minutes away there are shopping centers Domina and Rimi Hyper.
There is a large parking area for residents of the building with passes. Access to the entrance using a chip key or intercom.

Being sold by owners.
Call/write. Terms of sale can be negotiated.