Собственник официально сдаёт уютную 1-комнатную квартиру в Пурвциемсе на длительный срок, порядочным людям.
Свободна с 1 февраля.
Описание будет коротким фотографии говорят сами за себя. Ремонт сделан с душой, квартира полностью укомплектована мебелью и бытовой техникой.
Основная комната разделена на две зоны рабочую и спальную.
Ванная комната со свежим ремонтом, уютная кухня.
Расположение – начало улицы Dzelzavas:
1 мин – детский сад 231
1 мин – Lidl
2 мин – Rimi
2 мин – MyFitness
3 мин – салон красоты
3 мин – остановка троллейбусов 17/23
6 мин – 80 школа
6 мин – Бикернекский лес
В доме недавно заменены все стояки, установлены электронные счётчики.
Низкие коммунальные платежи зимой и летом.
Ухоженный двор, есть пропуск для парковки.
Можно заезжать с 1 февраля.
Маклеров просьба не беспокоить.
Цена: 350 € + коммунальные платежи
(первый и последний месяц + депозит 340 €)

Īpašnieks oficiāli izīrē mājīgu 1-istabas dzīvokli Pūrvciemā ilgtermiņā, kārtīgiem īrniekiem.
Brīvs no 1. februāra.
Dzīvokļa apraksts būs īss fotoattēli pasaka visu paši. Remonts veikts ar rūpību, dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar mēbelēm un sadzīves tehniku.
Galvenā istaba sadalīta divās zonās darba un guļamā.
Vannas istaba ar svaigu remontu, mājīga virtuve.
Atrašanās vieta – Dzelzavas ielas sākums:
1 min – bērnudārzs Nr. 231
1 min – Lidl
2 min – Rimi
2 min – MyFitness
3 min – skaistumkopšanas salons
3 min – 17./23. trolejbusa pietura
6 min – 80. skola
6 min – Biķernieku mežs
Mājā nesen nomainīti visi stāvvadi, uzstādīti elektroniskie skaitītāji.
Zemi komunālie maksājumi gan ziemā, gan vasarā.
Kopts pagalms, pieejama autostāvvieta.
Var ievākties uzreiz no 1. februāra.
Maklerus lūdzu netraucēt.
Cena: 350 € + komunālie maksājumi
(1. un pēdējais mēnesis + depozīts 340 €)