Уютная 2х комнатная квартира на последнем этаже в новостройке.

Квартира:
- Регулируемые счетчики тепла ( общие счета летом около 110 евро, зимой около 140 евро )
- Удобная планировка, которая прекрасно подойдет как для одного, так и для молодой семьи
- Просторная гостинная объедененная с кухней, спальня, ванная комната, балкон
- Оборудованна всем необходимым для комфортного проживания
- Отличная звукоизоляция
- Оборудована всей необходимой техникой и мебелью

Дом:
- Ухоженные места общего пользования
- Энергоэффективный дом, хорошо сохраняет тепло
- Просторный Лифт.
- Тихие и приятные соседи, большинство - молодые семьи
- Управляющая компания - SIA Helika, тариф 0, 58+ПВН.
- Качественная звукоизоляция

Бонус:
- За дополнительную плату можно арендовать подземное парковочное место

Место:
- Удобное расположение дома
- Остановки общественного транспорта
- Лес в пешей доступности.
- 10 минут езды до центра Риги
- 20 минут езды до Рижского аэропорта
- Большой выбор торговый центов в округе

Больше информации по телефону или эл. почте.
Звоните, чтобы договориться о просмотре.

---

Mājīgs divistabu dzīvoklis jaunbūves pēdējā stāvā.

Dzīvoklis:
- Regulējami siltuma skaitītāji (kopējie rēķini vasarā apmēram 110 eiro, ziemā apmēram 140 eiro)
- Ērts plānojums, kas lieliski piemērots gan vienai personai, gan jaunai ģimenei
- Plaša viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, guļamistaba, vannas istaba, balkons
- Aprīkota ar visu nepieciešamo komfortablai dzīvošanai
- Lieliska skaņas izolācija
- Aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku un mēbelēm

Māja:
- Koptas koplietošanas telpas
- Energoefektīva māja, kas labi saglabā siltumu
- Plašs lifts.
- Klusi un jauki kaimiņi, lielākā daļa – jaunas ģimenes
- Pārvaldības uzņēmums – SIA Helika, tarifs 0, 58 + PVN.
- Kvalitatīva skaņas izolācija

Bonuss:
- Par papildu samaksu ir iespējams iznomāt pazemes autostāvvietu

Atrašanās vieta:
- Ērta mājas atrašanās vieta
- Sabiedriskā transporta pieturas
- Mežs sasniedzams ar kājām.
- 10 minūšu brauciens līdz Rīgas centram
- 20 minūšu brauciens līdz Rīgas lidostai
- Liels tirdzniecības centru klāsts apkārtnē

Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastu.
Zvaniet, lai vienotos par apskati.

---

A cosy two-bedroom flat on the top floor of a new-build property.

The flat:
- Adjustable heat meters (average bills of around €110 in summer and around €140 in winter)
- A practical layout, ideal for both a single person and a young family
- Spacious living room combined with a kitchen, a bedroom, a bathroom and a balcony
- Equipped with everything necessary for a comfortable stay
- Excellent soundproofing
- Fitted with all necessary appliances and furniture

Building:
- Well-maintained communal areas
- Energy-efficient building, retains heat well
- Spacious lift.
- Quiet and pleasant neighbours, mostly young families
- Management company - SIA Helika, fee 0.58 + VAT.
- High-quality soundproofing

Bonus:
- An underground parking space can be rented for an additional fee

Location:
- Convenient location
- Public transport stops
- Forest within walking distance.
- 10-minute drive to Riga city centre
- 20-minute drive to Riga Airport
- Wide selection of shopping centres in the area

Further information available by phone or email.
Please call to arrange a viewing.