Сдаю 2-ух комнатную квартиру, долгосрочная аренда.

Квартира полностью меблирована. В квартире есть:

⁃ кухня
⁃ посудомойка
⁃ холодильник
⁃ стиральная машина
⁃ встроенный шкаф в коридоре
⁃ шкаф в спальне
⁃ обеденный стол
⁃ джакузи
⁃ кровать
⁃ диван
⁃ и тд.

Рядом есть все необходимое; магазины, школы и детские сады, поликлиника, парки, детские площадки, баскетбольная площадка. Рядом остановки общественного транспорта.
Во дворе имеются места для бесплатной парковки.
Дом обслуживается кооперативом, счета ниже, чем в RNP.

Можно с детьми и небольшими домашними животными.

Оплата: 370 Eur в месяц + коммунальные платежи. Оплата за первый, последний месяц + депозит.

Официально, договор.

Квартира сдается только местным и работающим людям, остальных - просьба не беспокоить.

---

Izīrēju 2 istabu dzīvokli ilgtermiņā.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts. Dzīvoklī ir:

⁃ virtuve ⁃ trauku mazgājamā mašīna ⁃ ledusskapis ⁃ veļas mašīna ⁃ iebūvētais skapis koridorā ⁃ skapis guļamistabā ⁃ ēdamgalds ⁃ džakuzi ⁃ gulta ⁃ dīvāns ⁃ u. c.

Blakus ir viss nepieciešamais: veikali, skolas un bērnudārzi, poliklīnika, parki, bērnu laukumi, basketbola laukums. Blakus sabiedriskā transporta pieturas. Pagalmā ir vietas bezmaksas auto novietošanai. Māju apsaimnieko kooperatīvs, rēķini zemāki nekā RNP.

Var ar bērniem un nelieliem mājdzīvniekiem.

Samaksa: 370 Eur mēnesī + komunālie maksājumi. Samaksa par pirmo, pēdējo mēnesi + drošības nauda (depozīts).

Oficiāli, līgums.

Dzīvoklis tiek izīrēts tikai vietējiem un strādājošiem cilvēkiem, pārējos lūgums netraucēt.