Владелец продает шикарную квартиру под ключ.

В квартире выровнены стены, заменены окна, радиаторы, сделан косметический ремонт.
Квартира полностью мебелирована. Есть два больших шкафа-купе, мягкая мебель (диван и кровать) абсолютно новая. Диван раскладной, кровать с большим ящиком для хранения. Все продумано и удобно.

Квартира продается со всем текстилем и мебелью на фото, а также с бытовой техникой:
- холодильник;
- газовая поверхность + духовка;
- телевизор;
- стиральная машина.

Квартира без отягощений, расположена в центре дома, теплая, светлая, чистая, земля в собственности жильцов. Обслуживает Rīgas Namu pārvaldnieks, невысокие коммунальные платежи.

Идеальная локация, напротив нет домов, прям возле парка, рядом большая Maxima, Rimi, детский сад, школа, все виды общественного транспорта. Парковка возле дома большая, по пропускам, 2 пропуска на квартиру.
Квартира идеально подойдет для пары или семьи с маленьким ребенком.

Посредникам просьба не беспокоить.

Īpašnieks pārdod burvīgu dzīvokli gatavu dzīvošanai.
Dzīvoklī ir izlīdzinātās sienas, nomainīti logi, radiatori, tika veikts kosmētiskais remonts. Lodžija ir iestiklota.
Dzīvoklis ir pilnībā mebelēts. Ir divi lielie skapji, mīkstas mēbeles (dīvans un gulta) ir pilnīgi jaunas. Dīvans ir izvelkams, gultā ir liela glabāšanas kaste. Viss ir pārdomāts un ērts lietošānā.

Dzīvoklis tiek pārdots ar visu tekstīlu un mēbelēm, kas ir bildēs, kā arī ar sadzīves tehniku:
- ledisskapis;
- gāzes virsma + cepeškrāsns;
- televīzors;
- veļas mazgājamā mašīna.

Dzīvoklim nav apgrūtīnājumi, atrodas mājas vidū, silts, gaišs, tīrs, zeme īpašumā. Apkalpo Rīgas Namu pārvaldnieks, relatīvi zemi komunālie maksājumi.

Perfekta atrašanas vieta: pretī nav māju, pie parka, blakus liela Maxima, Rimi, bērnu dārzs, skola, visu veidu sabiedriskais transports. Liela stāvvieta pie mājas, ar caurlaidēm, 2 caurlaides dzīvoklim.
Ideāls dzīvoklis pārim vai ģimenei ar mazo bērnu.

Starpniekiem lūgums netraucēt.