Izremontēts, kluss, silts dzīvoklis ar skaistu skatu ārā pa logu, saules pusē.

Dzīvoklī paliek visas bildēs redzamās mēbeles (divguļamā gulta ar labu atsperu matraci, jauni ikea skapji pie gultas; čiekurs ražojuma masīvkoka viesistabas mēbeles; izvelkams dīvāns; virtuve ar tehniku – Electrolux ledusskapis un indukcijas virsma; Westellux cepeškrāsns; jauns ikea virtuves galds ar koka krēsliem).

Atrodas Dārzciemā (Pļavniekos), pretī iepirkšanās centram Ozols, pie Slāvu apļa, Slāvu iela 23. 6/9 stāvs, 33kvm, mājā ir lifts, ārdurvis ar domofonu.

Centrs 12 min. ar mašīnu (vai 4 km ar velo/kājām). Autobusi (13, 15, 31, 49; 204; 209; 270) pie mājas, 15. trolejbuss 10 min attālumā (pietura - Salaspils iela), bezmaksas auto stāvvieta pie mājas (ceļi salaboti, nav bedru). Netālu veikali: Maxima, Cenu klubs, Ozols ar lielo Rimi un daudzām ēstuvēm; Krasta Lido, Akropole.

Īres maksa 310 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi (apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks). Pie ievākšanās jāmaksā par pirmo mēnesi un drošības nauda 1 mēn. apmērā.

Izīrē īpašnieks, starpniekus lūgums netraucēt.

Dzīvoklis pieejams uzreiz.

EN: Quiet, warm apartment with a beautiful view out the window, on the sunny side.
All the furniture shown in the pictures remain in the apartment
Free parking lot near the house (roads repaired, no potholes). Nearby shops: Maxima, Cenu klubs, Ozols with the big Rimi and many eateries; Coast Lido, Acropolis.

Rent 310 EUR/month + utility payments (managed by the Rīgs namu pārvaldnieks). Upon moving in for the first month and a security deposit of 1 month.

For rent by the owner. The apartment is available immediately.

RU: Тихая, теплая квартира с прекрасным видом из окна, на солнечную сторону.
Вся мебель, показанная на фотографиях, остается в квартире.
Бесплатная парковка возле дома (дороги отремонтированы, без выбоин). Рядом магазины: Maxima, Cenu klubs, Ozols с большим Rimi и множество закусочных; Побережье Лидо, Акрополь.

Арендная плата 310 евро/месяц + коммунальные платежи (в ведении управляющего домом Риги). При заселении за первый месяц и залог в размере 1 мес.

Сдается в аренду от собственника. Квартира свободна сразу.