Ērts un gaišs dzīvoklis. Silts un saulains, logi vērsti uz zaļu un mierīgu pagalmu, vakaros paveras skaists skats uz vakara Rīgu, Eifeļa torni un saulrietu. Plaša kāpņu telpa.

Dzīvoklis ar dzelzs durvīm, mēbelēts, jauns stūra dīvāns (izvelkams, ar veļas kasti), tehnika: gāzes plīts ar cepeškrāsni, tvaika nosūcējs, veļas mašīna, ledusskapis ar saldētavu, mikroviļņu krāsns, dūmu detektors, trauki.

Ērta atrašanās vieta - sabiedriskā transporta pieturas dažas minūtes kājām, tuvumā Mego, Maxima, Rimi, t/c „Tālava”, veselības centrs „Pļavnieki”, t/c „Sahāra”, Lubānas tirgus, Lidl, aptiekas, skola, bērnudārzs u. c.

Automašīnu var novietot pie ieejas pagalmā vai uz apsargātas stāvvietas, kas atrodas blakus mājai.

Vidējie ikmēneša komunālie maksājumi no DZīKS „Jubilejas” - ap 120 EUR (t. sk. ūdens, apkure un atkritumu izvešana).

Zeme ir īpašumā.
Pārdod saimnieks, starpniekus lūgums netraucēt.
Cena ir runājama.

Уютная и светлая квартира. Тепло и солнечно, окна выходят на уютный и зеленый двор, по вечерам открывается красивый вид на вечернюю Ригу, эйфелевую вышку и закат солнца. Просторная лестничная клетка.

Железная дверь, меблирована, новый угловой диван (раскладывается и имеет ящик для белья), техника - газовая плита с духовкой, вытяжка, стиральная машина, холодильник с морозильной камерой, микроволновая печь, детектор дыма, посуда.

Удобное месторасположение - остановки общественного транспорта в нескольких минутах ходьбы, рядом Mego, Maxima, Rimi, т/ц „Tālava”, центр здоровья „Pļavnieki”, т/ц "Sahāra", Лубанский рынок, Lidl, аптеки, школа, садик и др.

Машину можно оставлять у подъезда во дворе или на охраняемой стоянке, которая находится рядом с домом.

Средние коммунальные расходы около 120 EUR в месяц от DZīKS "Jubilejas" (включая воду, отопление и вывоз мусора).

Земля в собственности.
Продаёт хозяин, посредников просьба не беспокоить.
Торг уместен.

Cozy and bright apartment. Warm and sunny, with windows overlooking a quiet green courtyard. In the evenings, the apartment offers beautiful views of Riga at sunset, the Eiffel Tower, and the sunset itself. Spacious and well-maintained staircase.

The apartment features a steel entrance door and is fully furnished, including a new corner sofa (convertible into a bed with built-in storage). Appliances include a gas stove with oven, extractor hood, washing machine, refrigerator with freezer, microwave oven, smoke detector, and kitchenware.

Convenient location – public transport stops are just a few minutes' walk away. Nearby are Mego, Maxima, Rimi, Tālava Shopping Centre, Pļavnieki Health Centre, Sahāra Shopping Centre, Lubāna Market, Lidl, pharmacies, a school, a kindergarten, and many other amenities.

Parking is available next to the building entrance in the courtyard or in a guarded parking lot located beside the building.

Average monthly utility costs (charged by the apartment owners' association DZĪKS "Jubilejas") are around €120, including water, heating, and waste collection.

The land is privately owned (not leased).

Sold directly by the owner. Please, no agents or intermediaries.

Price is negotiable.