Izīrējam mājīgu, siltu un koptu vienas istabas dzīvokli.

Dzīvokļa apraksts:
- Platība: 42, 90 m²
- Mēbelēts, ar sadzīves tehniku.
- Labiekārtota vannas istaba.
- Netālu no sabiedriskā transporta pieturām, veikaliem, skolas un veselības centra.
- Plašs balkons ar skatu uz pagalmu un skolu ar stadionu.
- Logi vērsti uz rietumu pusi un pateicoties neaizsegtam skatam, vakaros var vērot saulrieta debesis.
- Piemājas parkošanās atļauja.
- Divas ieejas durvis, vienas metāla.
- Biezas sienas, klusi kaimiņi.

Papildu informācija:
- Īres maksa: 300 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
- Noslēdzot līgumu, maksājums par pirmo mēnesi + drošības depozīts 400 EUR apmērā.
- Pieejams no: 2025. gada 1. maija.

Ja Jums ir interese, lūdzu, sazinieties ar mums pa tālruni, lai atbildētu uz Jūsu jautājumiem un vienotos par apskates laiku.


Сдаётся уютная, тёплая и ухоженная однокомнатная квартира.

Описание квартиры:
- Площадь: 42, 90 м²
- Меблированная, с бытовой техникой.
- Обустроенная ванная комната.
- Рядом с остановками общественного транспорта, магазинами, школами и медицинским центром.
- Просторный балкон с видом на двор и школу со стадионом.
- Окна выходят на западную сторону, благодаря чему вечерами можно наблюдать закатное небо.
- Разрешение на парковку во дворе.
- Две входные двери, одна металлическая.
- Толстые стены, тихие соседи.

Дополнительная информация:
- Арендная плата: 300 EUR в месяц + коммунальные платежи.
- При заключении договора оплата за первый месяц + залог в размере 400 евро.
- Доступно с: 1 мая 2025 года.

Если вас заинтересовало предложение, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону, чтобы ответить на ваши вопросы и договориться о времени осмотра.

We are renting out a cozy, warm, and well-maintained one-room apartment.

Apartment description:
- Area: 42.90 m²
- Furnished, with household appliances.
- Well-equipped bathroom.
- Close to public transport stops, shops, schools, and a health center.
- Spacious balcony with a view of the courtyard and a school with a stadium.
- Windows facing west, offering an unobstructed view of the sunset skies in the evenings.
- Parking permit in the yard.
- Two entrance doors, one of which is metal.
- Thick walls, quiet neighbors.

Additional information:
- Rent: 300 EUR per month + utility payments.
- Upon signing the contract, payment for the first month + a security deposit of 400 EUR.
- Available from: May 1, 2025.

If you are interested, please contact us by phone to answer your questions and arrange a viewing time.