Latviešu valodā:
Saulains 3-istabu dzīvoklis ar kopējo platību 118, 3 m² un 50 m² terasi (dienvidaustrumu puse)
Trīs izolētas istabas: plaša viesistaba ar izeju uz terasi, mājīga guļamistaba ar izeju uz terasi un bērnistaba (vai kabinets). Virtuve ir atsevišķa ar logu uz terasi. Dzīvoklī ir divi sanitārie mezgli: vannas istaba un atsevišķa tualete. Tāpat ir atsevišķa apsildāmā noliktava garāžā zem mājas.
Galvenās īpašības:
Kopējā dzīvokļa platība – 118, 3 m²
Dzīvojamā platība – 72, 5 m²
Terase – 50, 0 m² (visi logi vērsti uz terasi)
Noliktava pagrabā – 5, 0 m²
Māja celta 2008. gadā no kvalitatīviem materiāliem, kas nodrošina lielisku siltuma un skaņas izolāciju. Slēgtā labiekārtotā teritorija ietver bērnu rotaļu laukumus, autostāvvietas (tikai dzīvokļu īpašniekiem), mežu un upi. Māju apsaimnieko CIVINITY.
Infrastruktūra:
Ērta atrašanās vieta ar lielisku sabiedriskā transporta pieejamību. Tuvumā atrodas IKEA un SAGA veikali, bērnudārzs, skola un pastaigu zonas. Līdz Rīgas centram – tikai 15 minūtes ar automašīnu.
Papildu informācija:
Zeme īpašumā
Nav parādu
Zvaniet, lai precizētu informāciju un vienotos par apskati.
Cena: 225 000 EUR

По-русски:
Солнечная 3-х комнатная квартира общей площадью 118, 3 м2 с террасой 50м2 (юго-восточная сторона).
Три изолированные комнаты: Просторная гостиная с выходом на террасу, уютная спальня с выходом на террасу и детская (кабинет) . Кухня – отдельная с окном на террасу. В квартире два санузла: ванная комната и туалет. Также имеется отдельная кладовая в гараже под домом (с отоплением).
Основные характеристики:
Общая площадь квартиры – 118, 3м2
Жилая площадь - 72, 5м2
Терраса – 50, 0м2 (окна всех комнат выходят на террасу)
Кладовая в подвале – 5, 0м2
Дом построен 2008 году из качественных материалов, обеспечивающих отличную тепло и звуко изоляцию. Закрытая, благоустроенная территория включает игровые площадки, парковочные места (Для собственников квартир) лес и речка. Обслуживает компания CIVINITY.
Инфраструктура:
Удобное расположение с отличной транспортной доступностью. В пешей доступности магазины IKEA и SAGA, детский сад, школа и зоны для прогулок. До центра Риги – 15 минут на автомобиле.
Дополнительна информация:
Земля в собственности. Без долгов.
Звоните для уточнения информации и осмотра.
Цена 225 000 EUR.

In English:
Sunny 3-room apartment with a total area of 118.3 m² and a 50 m² terrace (southeast side)
Three separate rooms: a spacious living room with access to the terrace, a cozy bedroom with access to the terrace, and a children's room (or study). The kitchen is separate, with a window facing the terrace. The apartment has two bathrooms: a full bathroom and a separate toilet. There is also a separate storage room in the heated garage under the building.
Key Features:
Total apartment area – 118.3 m²
Living area – 72.5 m²
Terrace – 50.0 m² (all windows face the terrace)
Basement storage – 5.0 m²
The building was constructed in 2008 using high-quality materials, ensuring excellent thermal and sound insulation. The gated, well-maintained territory includes children's playgrounds, parking spaces (for apartment owners only), a forest, and a river. The building is managed by CIVINITY.
Infrastructure:
Convenient location with excellent public transport accessibility. Within walking distance are IKEA and SAGA stores, a kindergarten, a school, and walking areas. Just 15 minutes by car to Riga city center.
Additional Information:
Land ownership included
No debts
Call for more information and to arrange a viewing.
Price: 225, 000 EUR