Īpašnieks ilgtermiņa īrei piedāvā labiekārtotu, siltu un gaišu dzīvokli Mežciemā.
Dzīvoklim ir ērts un praktisks plānojums, virtuve apvienota ar viesistabu, no kuras ir izeja uz plašo lodžiju (6, 4m²), nodalīta guļamistaba, labiekārtota vannas istaba ar vannu (ir duša, siltās grīdas un veļas mašīna). Dzīvoklis ir labiekārtots ar visu nepieciešamo dzīvei, ir iebūvētas virtuves mēbeles ar sadzīves tehniku (plīts virsma, tvaiku nosūcējs, ledusskapis), ir iebūvēti sienas skapji priekštelpā un guļamistabā, viesistabas aprīkota mēbelēm, TV, guļamistaba aprīkota ar gultu.
Apdare: labā stāvoklī; dabīgā koka lamināts, guļamistabā dabīgās vilnas grīdas segums.

Slēgta, tīra kāpņu telpa ar koda atslēgu, ir domofons.

Klusa, slēgta un sakopta teritorija ar 24/7 videonovērošanu. Bērnu spēļu laukums slēgtā teritorijā ar koda atslēgu.

Cenā iekļauta 1 garantēta autostāvvieta pagalmā – tieši pie ieejas durvīm.

Apkārtnē augsti attīstīta infrastruktūra. Blakus mežs un pastaigu takas. Ērta sabiedriskā transporta kustība. Netālu veikali un kafejnīcas: Sky, Maxima, Rimi, Ikea, Saga u. c.

Papildus īres maksai īrniekam jāsedz komunālo pakalpojumu rēķins, kas ir samērīgs, vasarā vidēji 60-70€, ziemā 110-140€.
Tiks slēgts īres līgums, slēdzot līgumu jāiemaksā drošības nauda 850€.

The owner offers a well-equipped, warm, and bright apartment in Mežciems for long-term rent.
The apartment has a convenient and practical layout – the kitchen is combined with the living room, which has access to a spacious loggia (6, 4m²). There is a separate bedroom and a well-equipped bathroom with a bathtub (also a shower, heated floors, and a washing machine).
The apartment is fully furnished and equipped with everything necessary for living: built-in kitchen furniture with appliances (stovetop, extractor hood, refrigerator), built-in wardrobes in the hallway and bedroom, living room furniture and TV, a bed in the bedroom.

The stairwell is clean and locked with a code key, and there is an intercom.

The area is quiet, fenced, and well maintained, with 24/7 video surveillance. There is a children’s playground within the enclosed area with a code key.

The rent includes one guaranteed parking space in the courtyard – right by the entrance door.

The neighborhood has a well-developed infrastructure: within a 5-minute walk you can reach various supermarkets (Sky, Maxima, Rimi, Ikea, Saga), public transport, and service providers.

In addition to the rent, the tenant covers utility payments, which are reasonable on average €60–70 in summer and €110–140 in winter.
An official rental agreement will be signed, and upon signing, a security deposit of €850 is required.

Владелец предлагает для долгосрочной аренды благоустроенную, тёплую и светлую квартиру в Межциемсе.
Квартира имеет удобную и практичную планировку: кухня совмещена с гостиной, из которой есть выход на просторную лоджию (6, 4m²). Отдельная спальня, оборудованная ванная комната с ванной (также есть душ, тёплый пол и стиральная машина).
Квартира полностью меблирована и оснащена всем необходимым для проживания: встроенная кухонная мебель с бытовой техникой (варочная панель, вытяжка, холодильник), встроенные шкафы в прихожей и спальне, мебель, TV в гостиной, кровать в спальне.

Подъезд чистый, закрывается на кодовый замок, есть домофон.

Тихая, огороженная и ухоженная территория с круглосуточным видеонаблюдением. На закрытой территории есть детская площадка с кодовым замком.

В стоимость аренды входит одно гарантированное парковочное место во дворе прямо у входной двери.

Район с хорошо развитой инфраструктурой: в 5 минутах ходьбы находятся различные супермаркеты (Sky, Maxima, Rimi, Ikea, Saga), общественный транспорт и учреждения обслуживания.

Кроме арендной платы арендатор оплачивает коммунальные услуги, которые умеренные в среднем 60–70 евро летом и 110–140 евро зимой.
Будет заключён официальный договор аренды, при подписании договора требуется внести залог в размере 850 евро.