Ilgtermiņa īrei (minimālais termiņš – 1 gads) tiek piedāvāts gaišs, mājīgs un silts 3 istabu dzīvoklis labiekārtotā dzīvojamajā mājā ar liftu.

Par īpašumu:
- slēgta un labiekārtota kāpņu telpa;
- dzīvoklis daļēji mēbelēts;
- iebūvēti skapji ar plašām uzglabāšanas iespējām;
- sadzīves tehnika: ledusskapis, cepeškrāsns, indukcijas plīts, mikroviļņu krāsns un veļas mašīna;
- ļoti energoefektīvs dzīvoklis ar uzlabotu skaņas un siltuma izolāciju;
- individuālie siltuma skaitītāji un individuāli regulējami radiatori;
- plānojums – koridors, plaša studio tipa viesistaba ar virtuves zonu un lielu balkonu, vannas istaba un divas izolētas guļamistabas;
- komunālie maksājumi – ziemā aptuveni 250€, vasarā aptuveni 100€.

Atrašanās vieta:
Īpašums atrodas lieliskā rajonā – labiekārtotā mājas teritorijā ar bērnu rotaļu laukumiem.

Ērtas pastaigas attālumā atrodas:
- sabiedriskais transports;
- skolas un bērnudārzi;
- veselības aprūpes iestādes;
- Rimi, Maxima, Lidl un IKEA veikali;
- tirdzniecības centrs “Sāga”;
- mežs pastaigām;
- bērnu rotaļu laukumi;
- veloceliņi.

Papildu iespēja:
Par papildu samaksu iespējams nomāt pazemes autostāvvietu.

Īres nosacījumi:
- īres maksa – 690€ mēnesī + komunālie maksājumi;
- slēdzot līgumu, jāiemaksā īres maksa par pirmo un pēdējo mēnesi, kā arī drošības depozīts 200€ apmērā;
- minimālais īres termiņš – 1 gads.

---

В долгосрочную аренду (минимальный срок 1 год) предлагается светлая, уютная и тёплая 3-комнатная квартира в благоустроенном жилом доме с лифтом.

О квартире:
- закрытый и благоустроенный подъезд;
- квартира частично меблирована;
- встроенные шкафы с большим количеством места для хранения;
- бытовая техника: холодильник, духовка, индукционная плита, микроволновая печь, стиральная машина;
- энергоэффективная квартира с улучшенной звуко и теплоизоляцией;
- индивидуальные счётчики тепла и радиаторы с индивидуальной регулировкой;
- планировка – коридор, просторная гостиная студио типа с кухней и большим балконом, ванная комната и две изолированные спальни;
- коммунальные платежи зимой примерно 250€, летом примерно 100€.

Расположение:
Квартира расположена в отличном районе, благоустроенная территория с детскими игровыми площадками.

В пешей доступности находятся:
- общественный транспорт;
- школы и детские сады;
- медицинские учреждения;
- магазины Rimi, Maxima, Lidl и IKEA;
- торговый центр Sāga;
- лес для прогулок;
- детские игровые площадки;
- велосипедные дорожки.

Дополнительная возможность:
За дополнительную плату можно арендовать подземное парковочное место.

Условия аренды:
- арендная плата 690€ в месяц + коммунальные платежи;
- при заключении договора необходимо внести арендную плату за первый и последний месяц, а также гарантийный депозит в размере 200€;
- минимальный срок аренды 1 год.