(Lv) Sakarā ar pārcelšanos pārdodam mūsu iemīļoto 3-istabu dzīvokli Mežciemā, Hipokrāta ielā 11.

Par rajonu:
+ ideāli piemērots rajons dzīvošanai ģimenēm ar bērniem
+ ļoti laba infrastruktūra (visa veida sabiedriskais transports, divas skolas, vairāki bērnudārzi, bērnu rotaļu laukumi, dažādi bērnu pulciņi un nodarbības, poliklīnikas, veikaliutt)
+ zaļš un aktīvai atpūtai piemērots rajons: apkārtnē meži, ezeri, peldvietas, Biķernieku trase, sporta stadions, bērnu rotaļu laukumiutt.
+ viss minētais ir 3 līdz 15 minūšu gājiena attālumā no mājas

Par māju:
+ dzīvoklis atrodas 104.sērijas 16-stāvu mājā
+ ļoti laba skaņas izolācija (atšķirībā no citām sērijveida mājām un daudziem jaunajiem projektiem) un ērts dzīvokļu plānojums
+ divi lifti (kravas un pasažieru)
+ māja ir ugunsdroša (trepju telpa ir atsevišķa, mājā nav pievilkta gāze)
+ bruģēts pagalms un sava autostāvvieta (ar caurlaidēm)

Par dzīvokli:
+ šīs sērijas dzīvokļi ir vieni no pieprasītākajiem sērijveida dzīvokļu tirgū
+ platība: 74 kv. m (viena no lielākajām sērijveida dzīvokļos)
+ ļoti ērts dzīvokļu plānojums (visas istabas - 19, 14 un 10 m2 - ir izolētas)
+ ir iespējas pārplānot, apvienojot viesistabu ar virtuvi (vannas istaba ar tualeti jau ir apvienotas)
+ pēdējais stāvs nodrošina mieru un klusumu (kaimiņu klātbūtne nav jūtama) un siltumu ziemā (apkure nāk no augšstāviem)
+ ļoti gaišs dzīvoklis (dienvidaustrumu puse), lieli logi
+ plaša, iestiklota lodžija
+ dzīvoklim nav nepieciešams remonts, jo tas ir veikts visās telpās (varbūt tikai nelieli kosmētiski uzlabojumi)
+ dzīvoklis pārdodas ar mēbelēm un virtuves iekārtu un virtuves tehniku

Dzīvokli pārdod īpašnieks (bez starpniekiem).

Vairāk informācijas PDF failā vai pēc linka.

Lai vienotos par apskati, lūdzam zvanīt.

(RU) В связи с переездом продаем нашу любимую 3-комнатную квартиру в Межциемсе, на улице Гиппократа 11.

О районе:

+идеально подходит для проживания семей с детьми
+очень хорошая инфраструктура (все виды общественного транспорта, две школы, несколько детских садов, детские площадки, различные кружки и занятия для детей, поликлиники, магазины и т. д. )
+зеленый район, подходящий для активного отдыха: леса, озера, места для купания, трасса Бикерниеки, спортивный стадион, детские площадки и т. д.
+все это находится в 3-15 минутах ходьбы от дома

О доме:

+квартира находится в 16-этажном доме 104-й серии
+очень хорошая звукоизоляция (в отличие от других серийных домов и многих новых проектов) и удобная планировка квартир
+два лифта (грузовой и пассажирский)
+дом пожаробезопасен (лестничная клетка отдельная, в доме нет газа)
+обустроенный двор (с брущадкой) и своя парковка (с пропусками)

О квартире:

+квартиры этой серии одни из самых востребованных на рынке серийных квартир
+площадь: 74 кв. м (одна из самых больших среди серийных квартир)
+очень удобная планировка квартир (все комнаты - 19, 14 и 10 кв. м - изолированы)
+есть возможность перепланировки, объединяя гостиную с кухней (ванная комната и туалет уже объединены)
+последний этаж обеспечивает тишину и покой (соседей не слышно) и тепло зимой (отопление идет сверху)
+очень светлая квартира (юго-восточная сторона), большие окна
+просторная застекленная лоджия
+квартира не требует ремонта, так как он был сделан во всех помещениях (возможно, только небольшие косметические улучшения)
+квартира продается с мебелью и кухонным оборудованием и техникой

Квартиру продает владелец (без посредников).

Больше информации в PDF файле или по ссылке. Описание на русском спрашивайте, если нужно перед просмотром квартиры.

Для договоренности о просмотре, пожалуйста, звоните.