Saimnieks pārdod gaišu un plašu trīsistabu dzīvokli pēc kapitālā remonta blakus iecienītajam Mežaparkam ar attīstītu infrastruktūru. Specprojekta dzīvoklim ir racionāls plānojums ar plašām dzivojamajām istabām, plašu un atdalītu virtuvi un vannas istabu. Dzīvokļa logi ir vērstī uz plašu un klusu iekšpagalmu, uz DR pusi ar skaistiem saulrietiem.

- Apsaimnieko mājas biedrība.
- Ļoti zemas apsaimniekošanas izmaksas. Vasarā ap 70, ziemā ap 200–250Eur
- Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā.
- Pirms aptuveni 5 gadiem remontēts mājas jumts.
- Metāla ārdurvis, plastikāta logi, slēdzama kāpņutelpa.

Lokācija ir ar ērtu infrastruktūru. Tuvumā pieejams sabiedriskā transporta pieturas – 5. tramvajs, vilciens ('Rīgas centrālstacija' – 'Vecāķi'), autobusi. Pateicoties jaunizbūvētajai Austrumu maģistrālei un Sarkandaugavas pārvadam atvieglota pārvietošanās ar auto. Blakus ir veikali, skolas, bērnudārzi, sporta laukumi, bērnu un jauniešu centrs. Pāri ielai Mežaparks.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

(rus) Хозяин продает светлую и просторную трехкомнатную квартиру после капитального ремонта рядом с популярным Межапарком, с развитой инфраструктурой.
В квартире по спецпроекту предусмотрена рациональная планировка с просторными жилыми комнатами, просторной и отдельной кухней и ванной комнатой. Окна квартиры выходят на широкий и тихий внутренний двор с видом на запад с красивыми закатами.

- Управление домом осуществляется кооперативом.
- Очень низкие эксплуатационные расходы. Летом около 70 евро, зимой около 200–250 евро.
- Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля в собственности.
- Приблизительно 5 лет назад была отремонтирована крыша дома.
- Металлическая входная дверь, пластиковые окна, закрываемый подъезд.

Расположение с удобной инфраструктурой. Рядом есть остановки общественного транспорта - трамвай 5, поезд (от "Центрального вокзала" до "Вецаки"), автобусы. Вблизи находятся магазины, школы, детские сады, спортивные площадки, детский и молодежный центр. Через дорогу Межапарк.
Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы уточнить более подробную информацию.

(eng) The owner is selling a bright and spacious three-room apartment after a major renovation next to the beloved Mežaparks. The apartment, designed according to a special project, features a rational layout with spacious living rooms, a large and separate kitchen, and a bathroom. The windows of the apartment face a wide and quiet courtyard, with a west-facing view offering beautiful sunsets.

- Managed by the homeowner association.
- Very low maintenance costs. Around 70 euros in summer, around 200–250 euros in winter.
- The apartment is registered as a separate property, and the land is owned.
- The roof of the building was renovated approximately 5 years ago.
- Metal entrance door, plastic windows, lockable staircase.

The location boasts convenient infrastructure. Nearby are public transport stops – tram line 5, train ('Rīga Central Station' – 'Vecāķi'), buses. Nearby are shops, schools, kindergartens, sports grounds, and a youth center. Across the street is Mežaparks.
Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more detailed information.