Piedāvājumā 3 istabu dzīvoklis kapitāli renovētā mājā Katoļu ielā – pilsētas apkaimē, kas strauji attīstās un atrodas pavisam tuvu pilsētas centram.

Plānojums: dzīvojamā istaba, nišā izvietota virtuve, saimnieka guļamistaba ar franču balkonu uz pagalma pusi, otra izolētā istaba – uz Katoļu ielas pusi. , apvienots sanmezgls ar dušu. Dzīvoklis tiek piedāvāts ar bildēs redzamajām mēbelēm un sadzīves tehniku.

Komunālie maksājumi vasarā ap 120 eur, ziemā ap 200 eur.

Ēkā ir lifts. Pagalmā vieta vienai automašīnai. Ērta satiksme ar pilsētas centru. 7 minūšu gājiena attālumā Abrenes iela – pilsētas autobusu galapunkts. Tuvumā vairāki parki, pārtikas veikali.
---

Предлагаем 3-комнатную квартиру в капитально отремонтированном доме на улице Католю - в быстро развивающемся районе, расположенном очень близко к центру города.

Планировка: гостиная, кухня расположена в нише, главная спальня с французским балконом, выходящим во двор, другая изолированная комната - с видом на улицу Католи, совмещенный санузел с душевой кабиной. Квартира предлагается с мебелью и техникой, представленной на фотографиях.

Коммунальные платежи летом около 120 евро, зимой 200 евро.

В здании есть лифт. Место для одной машины во дворе. Легкий доступ к центру города. В 7 минутах ходьбы находится улица Абренес - конечная остановка городских автобусов. Рядом несколько парков, продуктовые магазины.
---

For sale 2-bedroom apartment in a totally renovated house on Katoļu Street - in a rapidly developing neighborhood located very close to the city center.

Layout: living room, kitchen located in a niche, master bedroom with a French balcony facing the yard, the other isolated room - facing Katoļu Street, combined bathroom with shower. The apartment is offered with the furniture and appliances shown in the pictures.

Utility payments in summer around 120 eur, in winter around 200 eur.

The building has an elevator. Space for one car in the yard. Easy access to the city center. 7 minutes' walk away is Abrenes Street - the terminal of city buses. Several parks, grocery stores nearby.