Gaišs, mājīgs, tīrs dzīvoklis arhitekta E. Laubes pirmskara fasādes ēkas piektajā stāvā.
Gatavs dzīvošanai, neprasa ieguldījumus.

Māja:
- mainīts jumts.
- kāpņu telpā nomainīti logi, tiek plānoti remontdarbi.
- slēdzama kāpņu telpa.
- viens dzīvoklis katrā stāvā.

Dzīvoklis:
Pa logiem paveras skaists skats uz zaļo parku un katoļu baznīcu.
- griestu augstums 3, 20 m .
- pārplānots kapitālā remonta laikā, nomainīti stāvvadi, visam dzīvoklim nomainīti logi, uzstādītas metāla ieejas durvis.
- individuālā gāzes apkure saskaņā ar Latvijas gāzes apstiprināto projektu, jauni čuguna radiatori.
- dzīvoklis nodots ekspluatācijā.
- tikko veikts kosmētiskais remonts.
- abām istabām strādājoša restavrēta podiņkrāsns.
- siltās grīdas gaitenī, vannas istabā, tualetē.
- priekštelpā iebūvēts skapis sadzīves priekšmetiem.
- liela vannas istaba ar logu un antīku restaurētu vannu.

Atrašanās vieta:
- bezmaksas autostāvvieta uz ielas.
- netālu maksas autostāvvieta Europark.
- kluss un mierīgs rajons.
- skaistajā zaļajā Miera parkā aiz katoļu baznīcas teritorijas atrodas jauns aprīkots bērnu rotaļu laukums.

Infrastruktūra:
Divu kvartālu attālumā atrodas degvielas uzpildes stacija, poliklinika, aptieka, veikals MAXIMA, tiek būvēts liels RIMI veikals, netālu ir trolejbusu un tramvaju pieturas, pastaigas attālumā ir centrālais tirgus un centrāla dzelzceļa stacija

Светлая, уютная, чистая квартира на пятом этаже довоенного фасадного дома архитектора Э. Лаубе.
Готова к проживанию, вложений не требует.

Здание:
- поменяна крыша.
- заменены окна в подъезде, запланирован ремонт.
- запираемый вход в подъезд.
- по одной квартире на каждом этаже.
Квартира:
- прекрасный вид на зеленый парк и католическую церковь.
- высота потолка 3, 20 м.
- перепланирована в ходе капитального ремонта, заменены стояки, заменены окна во всей квартире, установлены входные металлические двери.
- индивидуальное газовое отопление по утвержденному проекту, новые чугунные радиаторы.
- квартира сдана в эксплуатацию.
- сделан косметический ремонт.
- рабочая отреставрированная печь на обе комнаты.
- теплые полы в коридоре, ванной, туалете.
- встроенный шкаф для бытовых вещей в прихожей.
- большая ванная комната с окном и отреставрированной антикварной ванной.

Расположение:
- бесплатная уличная парковка.
- рядом платная парковка Европарк.
- тихий и спокойный район.
- в красивом зеленом парке Миера, за территорией католической церкви, расположена новая оборудованная детская площадка.

Инфраструктура:
В двух кварталах находится заправка, поликлиника, аптека, магазин MAXIMA, строится большой магазин RIMI, рядом троллейбусная и трамвайная остановки, в шаговой доступности центральный рынок и центральный железнодорожный вокзал.

Bright, cozy, clean apartment on the fifth floor with ammazing view of the pre-war facade of the architect E. Laube's building.
Ready to live, no investment required.

House:
- changed roof.
- windows in the stairwell have been replaced, repairs are planned and in the process.
- lockable staircase.
- one apartment on each floor.

Apartment:
The windows offer a beautiful view of the green park and the Catholic church.
- ceiling height 3.20 m.
- replanned during capital renovation, risers replaced, windows for the entire apartment replaced, metal entrance doors installed.
- individual gas heating according to the project approved by Latvian Gas, new cast iron radiators.
- the apartments renovations are approved and registered.
- cosmetic repair just done.
- a functioning, restored pot stove for both rooms.
- heat up floors in the hallway, bathroom, wc.
- built-in cupboard for household items in the hall.
- a large bathroom with a window and an antique restored bathtub.

Location:
- free street parking.
- nearby paid parking Europark.
- quiet and peaceful area.
- in the beautiful green Miera Park, there is a new equipped children's playground and skate park, the territory of the Catholic Church.

Infrastructure:
Two blocks away is a gas station, polyclinic, pharmacy, MAXIMA store, a large RIMI store is under construction, trolleybus and tram stops are nearby, the central market and the central train station are within walking distance.