Tuvu centram, zemi komunālie, blakus parkam, bezmaksas stāvvieta pie mājas.
Dzīvoklis ir funkcionāls, tajā ir viss nepieciešamais dzīvošanai. Ierīkota virtuve, atpūtas zona, atsevišķa guļamistaba. Logi ir vērsti uz abām mājas pusēm.
Dzīvojamā zonā un virtuvē grīdai ir parketa dēļu klājums. Vannas istabā ir ieklātas flīzes. Ir ierīkota duša. Karsto ūdeni nodrošina elektriskais boileris.
Dzīvoklis ir mēbelēts. Guļamistabā ir 160cm plaša gulta. Īrniekam tikai nepieciešams savai gaumei atbilstošs matracis. Apkuri nodrošina jaunās paaudzes elektriskie radiatori ar attālinātas vadības funkciju. Varat ērti noregulēt temperatūru pa ceļam uz mājām.
Pie mājas ir pagalms, kurā ir iespējams novietot auto. Ir pieejama arī bezmaksas stāvvieta uz ielas.
Sabiedriskā transporta pieturas atrodas 5 minūšu gājiena attālumā, gan uz Satekles ielas, gan uz Lazdonas ielas. Sabiedriskais transports ērti Jūs nogādās līdz pašam Rīgas centram. Veikals Maxima ir tikai 8 minūšu gājiena attālumā un 10 minūšu gājiena attālumā atrodas veikals RIMI. Netālu atrodas arī skolas un medicīnas iestādes – Veselības centrs 3 atrodas 9 minūšu gājiena attālumā.
Ar personīgo auto var ērti un ātri nokļūt gan līdz pilsētas centram, gan līdz jebkuram citam galamērķim.
Ideāla vieta dzīvošanai tiem, kas novērtē iespēju ātri nokļūt visām centrālām lokācijām un kam patīk klusa vide.
Zvaniet vai rakstiet. Atbildēšu uz Jūs interesējošiem jautājumiem, kā arī vienosimies par apskates laiku.

Рядом с центром, низкие коммунальные платежи, рядом с парком, бесплатная парковка у дома.
Квартира функциональная, в ней есть всё необходимое для проживания. Оборудована кухня, зона отдыха, отдельная спальня. Окна выходят на обе стороны дома.
В жилой зоне и на кухне пол покрыт паркетными досками. Ванная комната отделана плиткой. Установлена душевая кабина. Горячая вода обеспечивается электрическим бойлером.
Квартира меблирована. В спальне стоит кровать шириной 160 см. Арендатору нужно только подобрать матрас по своему вкусу. Отопление обеспечивают электрические радиаторы нового поколения с функцией дистанционного управления. Вы можете удобно регулировать температуру по дороге домой.
Рядом с домом есть двор, где можно припарковать автомобиль. Также доступна бесплатная парковка на улице.
Остановки общественного транспорта находятся в 5 минутах ходьбы, как на улице Сатеклес, так и на улице Лаздонас. Общественный транспорт удобно доставит вас прямо до центра Риги. Магазин Maxima находится всего в 8 минутах ходьбы, а в 10 минутах ходьбы расположен магазин RIMI. Неподалеку также находятся школы и медицинские учреждения медицинский центр Veselības centrs 3 расположен в 9 минутах ходьбы.
На личном автомобиле можно удобно и быстро добраться как до центра города, так и до любого другого места назначения.
Идеальное место для проживания тем, кто ценит возможность быстро добраться до всех центральных районов и любит тихую обстановку.
Позвоните или напишите. Я отвечу на интересующие вас вопросы, а также договоримся о времени просмотра.

Close to the city centre, low service charges, next to a park, free parking by the building.
The flat is practical and has everything you need for daily living. It has a fitted kitchen, a lounge area and a separate bedroom. The windows face both sides of the building.
The living area and kitchen have parquet flooring. The bathroom is tiled. There is a fitted shower. Hot water is provided by an electric boiler.
The flat is furnished. The bedroom has a 160cm-wide bed. The tenant simply needs to provide a mattress to suit their taste. Heating is provided by new-generation electric radiators with a remote control function. You can conveniently adjust the temperature on your way home.
There is a courtyard next to the building where you can park your car. Free on-street parking is also available.
Public transport stops are a 5-minute walk away, on both Satekles Street and Lazdonas Street. Public transport will take you conveniently right into the centre of Riga. The Maxima supermarket is just an 8-minute walk away, and the RIMI supermarket is a 10-minute walk away. Schools and medical facilities are also nearby – Veselības centrs 3 is a 9-minute walk away.
By car, you can reach both the city centre and any other destination quickly and easily.
An ideal place to live for those who appreciate quick access to all central locations and who enjoy a quiet environment.
Please call or email. I’ll answer any questions you may have and arrange a viewing.