Izīrē vienistabas dzīvokli ar apsildāmo grīdu un autonoma gāzes apkuri netālu no centra.
Dzīvoklis piemērots vienai personai vai pārim, kas meklē mājīgu un moderni aprīkotu mājokli ar ērtu piekļuvi sabiedriskajam transportam un centra tuvumu.
- Mājdzīvnieki atļauti, ja viņi ir tikpat jauki kā viņu saimnieki.
- Pirmais augstais stāvs – ērta piekļuve.
- Pilnībā renovēts – jauna elektroinstalācija, kvalitatīva virtuves iekārta ar Blum furnitūru.
- Autonoma gāzes apkure ar apsildāmo grīdu visā dzīvoklī – īpaši patīkami ziemas sezonā
- Veļas mašīna ar iebūvētu žāvētāju
- Mēbelējums pēc vienošanās – iespējams aprīkot atbilstoši īrnieka vēlmēm
- Slēdzama kāpņu telpa, tīra vide
- Iežogota teritorija ar piekļuvi terasei
- Bez maksas iespējams novietot automašīnu pie mājas
- Augstie griesti
- Pirmskara mūra ēka
- Apsaimniekotājs – biedrība (zemi komunālie maksājumi)
- Vidējie komunālie maksājumi:
– Apkure apkures sezonā: vidēji €65/mēn
– Ūdens un elektrība – pēc skaitītājiem
- Tuvu sabiedriskais transports – trolejbusi (15, 18), tramvajs (7, 14).
- Blakus parks, Rimi, Depo, tikai 10 minūšu gājiens līdz Centrāltirgum.

For Rent: One-Room Apartment with Heated Floors and Autonomous Gas Heating Near the City Center
Ideal for a single person or a couple looking for a cozy, modern apartment with easy access to public transport and close proximity to the city center.
Pets are welcome – as lovely as their owners.

- First high floor – easy access
- Fully renovated – new electrical wiring, high-quality kitchen with Blum fittings
- Autonomous gas heating with heated floors throughout – especially comfortable in winter
- Washer with built-in dryer
- Furnishing upon agreement – can be arranged based on tenant’s needs
- Locked staircase, clean environment
- Fenced territory with access to a terrace
- Free car parking next to the house
- High ceilings
- Pre-war brick building
- Building managed by an association (low utility fees)

Average monthly utility costs:
– Heating (during heating season): ~€65/month
– Water and electricity – metered

Close to public transport – trolleybuses (15, 18), trams (7, 14)
Nearby park, Rimi, Depo, and only a 10-minute walk to the Central Market

Сдаётся однокомнатная квартира с тёплыми полами и автономным газовым отоплением недалеко от центра.
Идеально подойдёт для одного человека или пары, ищущих уютное и современное жильё с удобным доступом к общественному транспорту и вблизи центра города.
- Домашние животные разрешены – если они такие же милые, как их хозяева.
- Первый высокий этаж – удобный доступ
- Полностью отремонтирована – новая электропроводка, качественная кухня с фурнитурой Blum
- Автономное газовое отопление с тёплыми полами по всей квартире – особенно комфортно зимой
- Стиральная машина с встроенной сушкой
- Мебель по договорённости – возможно укомплектовать по пожеланиям арендатора
- Закрытая лестничная клетка, чистая среда
- Огороженная территория с выходом на террасу
- Бесплатная парковка рядом с домом
- Высокие потолки
- Довоенный кирпичный дом
- Дом обслуживает товарищество (низкие коммунальные платежи)

Средние ежемесячные коммунальные расходы:
– Отопление в сезон: ~€65/мес
– Вода и электричество – по счётчикам

Рядом общественный транспорт – троллейбусы (15, 18), трамваи (7, 14)
Парк, Rimi, Depo, всего 10 минут пешком до Центрального рынка