Izīrē siltu un saulainu 1 istabas dzīvokli Lubānas iela 14, Rīga

Izīrē mājīgu, gaišu un siltu 1 istabas dzīvokli 467. sērijas mājas 2. stāvā. Izīrē īpašnieks, bez starpniekiem.

Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai: ir mēbeles, izvelkamais dīvāns, skapis dzīvojamajā istabā, papildu garderobes skapis koridorā, virtuves mēbeles, ledusskapis, plīts, veļas mašīna, vanna un atsevišķa tualete.

Dzīvoklis ir saulains, kārtīgs un funkcionāls. Ērts plānojums: atsevišķa virtuve, dzīvojamā istaba, priekšnams, vannas istaba un atsevišķs WC. Māja ir mierīga, kaimiņi klusi.

Lieliska atrašanās vieta ērtai dzīvošanai: blakus bērnu laukums, skolas, bērnudārzi, kā arī universitātes, veikali, parki, tirdzniecības centrs Akropole, LIDO.

Ērta satiksme ar centru un citiem Rīgas rajoniem, tuvumā sabiedriskā transporta pieturas.

Dzīvoklis piemērots vienam cilvēkam, pārim, studentam vai kārtīgiem īrniekiem, kuri meklē gatavu dzīvesvietu ērtā rajonā.

ENG

Warm and sunny 1-room apartment for rent Lubānas iela 14, Riga.

A cozy, bright and warm 1-room apartment is available for rent on the 2nd floor of a 467-series building. Rented directly by the owner, no intermediaries.

The apartment is fully ready for living: it includes furniture, a sofa bed, a wardrobe in the living room, an additional wardrobe in the hallway, kitchen furniture, a refrigerator, stove, washing machine, bathtub and a separate toilet.

The apartment is sunny, neat and functional. Convenient layout: separate kitchen, living room, hallway, bathroom and separate WC. The building is calm and the neighbours are quiet.

Excellent location for comfortable living: nearby there is a children’s playground, schools, kindergartens, as well as universities, shops, parks, Akropole shopping centre, LIDO.

Good public transport connections to the city centre and other districts of Riga, with public transport stops nearby.

The apartment is suitable for one person, a couple, a student or tidy tenants looking for a ready-to-live-in home in a convenient area.

RU

Сдаётся тёплая и солнечная 1-комнатная квартира Lubānas iela 14, Rīga Сдаётся уютная, светлая и тёплая 1-комнатная квартира на 2-м этаже дома 467 серии.

Сдаёт хозяин, без посредников.

Квартира полностью готова к проживанию: есть мебель, раскладной диван, шкаф-купе в комнате, дополнительный шкаф для гардероба в коридоре, кухонная мебель, холодильник, плита, стиральная машина, ванна и отдельный туалет.

Квартира солнечная, аккуратная и функциональная. Удобная планировка: отдельная кухня, жилая комната, прихожая, ванная комната и отдельный WC. Дом спокойный, соседи тихие.

Отличное расположение для комфортной жизни: рядом детская площадка, школы, детские садики, магазины, парки, торговый центр Akropole, LIDO, а также университеты.

Удобное сообщение с центром и другими районами Риги, рядом остановки общественного транспорта.

Квартира подойдёт одному человеку, паре, студенту или аккуратным жильцам, которые ищут готовое жильё в удобном районе.