Ilgtermiņā - vismaz uz vienu gadu, izīrē gaišu 1-istabas dzīvokli.
Dzīvoklis ir ļoti gaišs un saulains. Virtuve izolēta no istabas.
Mēbeles un tehnika tiek atstātas dzīvoklī – viss redzams fotogrāfijās (virtuve labā stāvoklī, ir ledusskapis, plīts, veļas mašīna, mikroviļņu krāsns).
Izcila lokācija: Tieši blakus mājai atrodas veikals "Maxima" un sabiedriskā transporta pieturvietas (ērta un ātra nokļūšana līdz Rīgas centram vai jūru gan ar autobusu, gan blakus esošo vilcienu).
Dažu minūšu attālumā ir Mežaparks, kas sniedz lieliskas pastaigu un atpūtas iespējas dabā.
Dzīvoklis tiek izīrēts atbildīgiem īrniekiem, bez mājdzīvniekiem.
Uzsākot īri, veicama samaksa par pirmo mēnesi un drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā.
Zvaniet, lai vienotos par dzīvokļa apskates laikiem.

-
For the long term - at least for one year, a bright 1-room apartment is for rent.
The apartment is very bright and sunny. The kitchen is isolated from the room.
The furniture and appliances are left in the apartment – everything is visible in the photos (the kitchen is in good condition, there is a refrigerator, stove, washing machine, microwave).
Excellent location: Right next to the house there is a "Maxima" store and public transport stops (convenient and fast access to the center of Riga or the sea both by bus and by the nearby train).
A few minutes away is Mežaparks, which provides excellent opportunities for walks and relaxation in nature.
The apartment is rented to responsible tenants, without pets.
When starting the lease, a payment for the first month and a security deposit in the amount of one month's rent must be made.
Call to agree on apartment viewing times.

_
В долгосрочную аренду - минимум на один год, сдается светлая 1-комнатная квартира.
Квартира очень светлая и солнечная. Кухня изолирована от комнаты.
Мебель и техника остаются в квартире – всё видно на фотографиях (кухня в хорошем состоянии, есть холодильник, плита, стиральная машина, микроволновая печь).
Отличная локация: Прямо рядом с домом находится магазин "Maxima" и остановки общественного транспорта (удобно и быстро можно добраться до центра Риги или до моря как на автобусе, так и на электричке, которая находится рядом).
В нескольких минутах ходьбы находится Межапарк, который предлагает отличные возможности для прогулок и отдыха на природе.
Квартира сдается ответственным жильцам, без домашних животных.
При начале аренды производится оплата за первый месяц и гарантийный депозит в размере месячной стоимости аренды.
Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.