Izremontēts. Logi uz iekšpagalmu. Ļoti silts. Mēbeles.
Mājīgs dzīvoklis ar plašu studio tipa viesistabu, kas apvienota ar virtuves zonu, atsevišķu guļamistabu, sanmezgls ar dušu.
Slēgts iekšpagalms, ieeja pagalmā un mājā ar durvju kodu.
Logi vērsti uz kluso pagalmu, nodrošinot mierīgu ikdienu.

Centralizēta siltumapgāde.
Siltais ūdens - boileris.
Slēdzama kāpņu telpa - koda atslēga.
Slēgta privāta teritorija - iekšpagalms.
Aprīkota virtuve ar mēbelēm un virtuves tehniku.
Signalizācija dzīvoklī.

Dzīvoklis ir ļoti silts. Nelieli rēķini par komunālajiem maksājumiem.
Komunālie maksājumi: vasarā ap 60 €, ziemā ap 130 €.
Māju apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība "MANGALIS".
Pieejama iegādei auto stāvvieta iekšpagalmā.

Dzīvokļa cenā iekļautas fotogrāfijās redzamās mēbeles.

Zeme ir īpašumā. Atseviškš dzīvokļa īpašums.
Dzīvoklis ir bez parādiem un apgrūtinājumiem, un pieejami iegādei uzreiz.

-----

Renovated. Courtyard-facing windows. Very warm. Furnished.
Cozy apartment featuring a spacious studio-style living room combined with a kitchen area, a separate bedroom, and a bathroom with a shower.
The property has a gated courtyard, with access to both the courtyard and the building secured by door code entry.
The windows face a quiet courtyard, ensuring a peaceful living environment.

Features:
District heating
Hot water supplied by a boiler
Locked staircase with code access
Private gated courtyard
Fully equipped kitchen with furniture and appliances
Security alarm system installed in the apartment

The apartment is very warm and has low utility costs.

Utility costs:
Approximately €60/month in summer
Approximately €130/month in winter

The building is managed by the apartment owners' association "MANGALIS".
A parking space in the courtyard is available for purchase.

The apartment price includes all furniture shown in the photographs.

The land is owned. Separate apartment ownership.
The apartment is free of debts and encumbrances and is available for immediate purchase.

-----

После ремонта. Окна выходят во двор. Очень тёплая квартира. С мебелью.
Уютная квартира с просторной гостиной студийного типа, объединённой с кухонной зоной, отдельной спальней и санузлом с душевой кабиной.

Дом расположен на закрытой территории. Вход во двор и в подъезд осуществляется по коду.
Окна выходят в тихий внутренний двор, обеспечивая спокойную и комфортную атмосферу для проживания.

Преимущества:
Центральное отопление
Горячая вода от бойлера
Закрытый подъезд с кодовым доступом
Закрытая частная территория (внутренний двор)
Оборудованная кухня с мебелью и бытовой техникой
Охранная сигнализация в квартире

Квартира очень тёплая, с невысокими коммунальными платежами.

Коммунальные расходы:
около 60 € в месяц летом;
около 130 € в месяц зимой.

Дом обслуживается товариществом собственников квартир MANGALIS.
Дополнительно возможно приобрести парковочное место во внутреннем дворе.

В стоимость квартиры входит вся мебель, представленная на фотографиях.

Земля находится в собственности. Отдельная квартирная собственность.
Квартира без долгов и обременений, доступна для покупки сразу после оформления сделки.