Pieejams ilgtermiņa īrei moderns, gaišs un stilīgs 2-līmeņu dzīvoklis jaunā ēkā netālu no Nacionālās bibliotēkas. Hugo Celmina 13( bijusī Rusas iela) ar bezmaksas autostāvvietu pagalmā.
-61 kv. m
- jauna, mūsdienīga ēka
- 2 stāvs, lifts
- vienā līmenī ir dzīvojamā istaba ar virtuvi, vannas istaba un balkons.
- otrā līmenī guļamistaba un vannas istaba
- pilnībā aprīkota virtuve (virtuves mēbeles, plīts, cepeškrāsns, ledusskapis ar ledusskapi, trauku mazgājamā mašīna AEG, ēdamgalds ar krēsliem).
- dzīvojamā istaba ar lielu stūra dīvānu, kafijas galdiņu un TV.
- guļamistaba ar divguļamo gultu un drēbju skapi
- vannas istaba ar vannu un tualeti 2. līmenī
- tualete un izlietne 1. līmenī
- siltumskaitītāji (iespēja regulēt apluri un maksāt pēc paterinas)
- Bezmaksas autostāvvieta slēgtā pagalmā
- Netālu veikali, lielveikali un sabiedriskais transports
-Staro Rīga atrodas 15 minūšu gājiena attālumā
- 700 EUR mēnesī + visi komunālie maksājumi (ap 120 EUR/mēnesī bez apkures, ap 200-250 EUR/mēnesī ar apkuri).
Minimālais nomas termiņš - 1 gads.
Aģentūras komisijas maksa ir vienreiz 50% no viena mēneša īres maksas.

Available for long term rent modern, bright and stylish 2-levels apartment in a new building near the Nacional Library. Hugo Celmina 13 (former Str. Rusas str. ) with free parking place in the yard.
- 61 sq. m
- new modern building
- 2 floor, elevator
- one level is living-room with kitchen, bathroom and balcony
- other level bedroom and bathroom
- fully equipped kitchen (kitchen furniture, stove, oven, refrigerator with fridge, dishwasher AEG, dinning table with chairs
- the living-room with big corner sofa, coffee table and TV.
- bedroom with double bed and wardrobe
- bathroom with bath and toilet on the 2nd level
- toilet and sink on the 1st level
- heating meters, which allow to to regulate heating and to pay according usage
- free car parking place in the locked yard
- nearby shops, supermarkets and public transport
- Old Riga is within 15 min by walking
- 700 EUR per month+all the utilities (around 120 EUR/month without heating, around 200-250 EUR/month with the heating).
Minimal rent term - 1 year.
Agency commission fee is one time 50% from one month rental payment.

Предлагается в долгосрочную аренду современная, светлая и стильная 2-уровневая квартира в новом здании рядом с Национальной библиотекой. Hugo Celmina 13 (бывшая ул. Русас) с бесплатным парковочным местом во дворе.
-61 кв. м
- новое современное здание
- 2 этаж, лифт
- первый уровень - гостиная с кухней, ванной комнатой и балконом
- второй уровень спальня и ванная комната
- полностью оборудованная кухня (кухонная мебель, плита, духовка, холодильник с холодильником, посудомоечная машина AEG, обеденный стол со стульями
- Гостиная с большим угловым диваном, журнальным столиком и телевизором
- Спальня с двуспальной кроватью и гардеробом
- Ванная комната с ванной и туалетом на 2-м уровне
- Ванная комната с туалетом и раковиной на 1-м уровне
- счетчики тепла (возможность регулировать отопление и платить по потреблению)
- Бесплатная парковка в закрытом дворе
- Рядом магазины, супермаркеты и общественный транспорт
-Старая Рига находится в 15 минутах ходьбы
- 700 EUR в месяц + все коммунальные услуги (около 120 EUR/месяц без отопления, 200-250 EUR/месяц с отоплением).
Минимальный срок аренды - 1 год.
Комиссия агентства составляет единоразово 50% от месячной арендной платы.