Lv/ru/eng
Izīrēju īstermiņā 1-istabas dzīvokli pēc kapitālā remonta. Dzīvoklis ir silts un aprīkots ar visu nepieciešamo dzīvošanai.
Apkārtnē ir visa veida infrastruktūra (veikali t. sk. Akropole Riga 10min. gājienā; sabiedriskais transports; blakus Ķengaraga promenāde u. c. ) un Rīgas centrs ir sasniedzams 10min braucienā. Auto var novietot pie mājas bez maksas vai maksas stāvvietā netālu.
Cena par dienu: 35EUR.
Ja paliekat ilgāk par 1 nedēļu, tad 30EUR/dienā.
Drošības nauda – 50EUR

Краткосрочная аренда 1-комнатной квартиры после капитального ремонта. Квартира расположена на 6 этаже дома. Она теплая и оборудована всем необходимым для проживания.
В окрестностях имеется вся необходимая инфраструктура (магазины, в том числе Acropole Riga в 10 минутах ходьбы; общественный транспорт; рядом набережная Кенгараг и т. д. ), а до центра Риги можно добраться за 10 минут на машине. Припарковать машину можно перед домом бесплатно или на платной парковке.
Цена в день: 35 евро.
Если вы остаетесь более чем на 1 неделю, то 30 евро/день.
Депозит (обеспечительные деньги) – 50 евро.

Offering freshly renovated 1-room apartment for a short time rent. Apartment is warm and has everything needed for a comfortable living.
All necessary infrastructure near by (shops including Akropole Riga; public transport; Kengaraga promenade etc. ) and city centre is within 10 minute drive. Free parking spaces downstairs or paid parking near by.
Price for a day: 35EUR.
If your stay is longer than 1 week then price per day: 30EUR
Deposit - 50EUR