Pārdod modernu, kapitāli izremontētu 2 istabu dzīvokli ar zemi īpašumā un privāto auto stāvvietu mājas pagalmā.

Dzīvoklis atrodas zaļā, labi uzturētā apkaimē un ir tikai 10 minūšu braucienā līdz Rīgas centram.

- Dzīvoklī atjaunots pilnībā viss, tai skaitā jauni pakešu logi, jaunas durvis, jauna grīda, mainītas visas komunikācijas, atjaunoti vecie čuguna radiatori, pielāgojoties remonta dizainam;
- Ēka celta no ķieģeļiem (biezas sienas, augsti griesti, laba siltuma un skaņas izolācija). Dzīvoklī ir ļoti silts;
- 1 izolēta guļamistaba. Virtuve apvienota ar viesistabu, taču to atdala vesela siena;
- Dzīvoklī ir uzstādīti jaunākās paaudzes dūmu detektori, kā arī signalizācija;
- Dzīvoklī ir ievilkts optiskais internets;
- Mājai ir gatavs projekts pagalma ceļu atjaunošanai, kuru plānots uzsākt šogad;
- Mājai ir renovēta kāpņu telpa;
- Ļoti zemi komunālie maksājumi;
- Apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks;
- Laba lokācija, 5 min braucienā līdz T/C Akropole, 15 min braucienā līdz Vecrīgai, apkārt mājai atrodas bērnudārzi, skolas, sabiedriskā transporta pieturas, pārtikas veikali un viss nepieciešamais komfortablai dzīvošanai.

Palīdzam ar hipotekārā kredīta noformēšanu. Droši zvaniet, atbildēšu uz jautājumiem un vienosimies par dzīvokļa apskati klātienē.

---

Продается современная, капитально отремонтированная 2-комнатная квартира с земельным участком в собственности и частным парковочным местом во дворе дома.

Квартира расположена в зеленом, ухоженном районе, всего в 10 минутах езды от центра Риги.

- В квартире полностью всё обновлено, включая новые стеклопакеты, новые двери, новый пол, заменены все коммуникации, восстановлены старые чугунные радиаторы в соответствии с дизайном ремонта;
- Здание кирпичное (толстые стены, высокие потолки, отличная тепло- и звукоизоляция). В квартире очень тепло;
- 1 изолированная спальня. Кухня объединена с гостиной, но отделена капитальной стеной;
- Установлены новейшие дымовые датчики и сигнализация;
- Проведен оптический интернет;
- У дома утвержден проект реконструкции дворовых дорог, работы планируется начать в этом году;
- Отремонтированная лестничная клетка;
- Очень низкие коммунальные платежи;
Управляет Rīgas Namu Pārvaldnieks;
- Отличное расположение: 5 минут на машине до ТЦ Akropole, 15 минут до Старой Риги. Рядом детские сады, школы, остановки общественного транспорта, продуктовые магазины и всё необходимое для комфортной жизни.

Помогаем с оформлением ипотечного кредита. Звоните, отвечу на вопросы и договоримся о просмотре квартиры.

---

Modern, fully renovated 2-room apartment with land ownership and a private parking space in the courtyard.

The apartment is located in a green, well-maintained neighborhood, just a 10-minute drive from the center of Riga.

- Everything in the apartment has been completely renovated, including new double-glazed windows, new doors, new flooring, all communications replaced, and original cast-iron radiators restored to match the renovation design;
- The building is made of bricks (thick walls, high ceilings, excellent heat and sound insulation). The apartment is very warm;
- 1 separate bedroom. The kitchen is combined with the living room but separated by a full wall;
- The apartment is equipped with next-generation smoke detectors and an alarm system;
- High-speed optic internet installed;
- The building has an approved project for courtyard road renovations, planned to start this year;
- Renovated staircase;
- Very low utility costs;
- Managed by Rīgas Namu Pārvaldnieks;
- Great location5 minutes by car to the - Akropole shopping center, 15 minutes to Old Riga. Nearby are kindergartens, schools, public transport stops, grocery stores, and everything needed for comfortable living.

We assist with mortgage arrangements. Feel free to call, I will answer your questions and arrange a viewing.