Pārdod mēbelētu 2-istabu dzīvokli ar zemi īpašumā – Latgales ielā 381
Īpašnieks pārdod mājīgu un pilnībā aprīkotu 2-istabu dzīvokli, kas atrodas labi uzturētā mūra mājā ar biezām sienām un augstiem griestiem. Ērts un pārdomāts plānojums: atdalīta virtuve, divas izolētas istabas, apvienots sanmezgls, laba skaņas izolācija un ļoti silts ziemā.
Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku – uzreiz gatavs dzīvošanai.
Māju apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība “Maskavas 381” – lēmumi tiek pieņemti iedzīvotāju interesēs ar balsojumu. Jau veikti svarīgi uzlabojumi: mainīts jumta segums, izbūvēta jauna kanalizācija, organizēta stāvvieta ar atļaujām pie mājas.
Ērta atrašanās vieta, kluss un zaļš pagalms, blakus bērnudārzi, 72. vidusskola, bērnu laukumi. Māja atrodas starp t/c “Dole” un t/c “Zoom”. Tuvumā Daugavas promenāde un parks – lieliska vieta pastaigām un atpūtai.
Dzīvoklis bez parādiem un apgrūtinājumiem.
Pārdod īpašnieks – bez starpniekiem.

Продаётся мебелированная 2-комнатная квартира, земля в собственности ул. Латгалеc 381
Владелец продаёт уютную и полностью оборудованную 2-комнатную квартиру в ухоженном Сталинском доме с высокими потолками и толстыми стенами. Удобная планировка: Отдельная кухня, 2 изолированные комнаты, совмещённый санузел, отличная звукоизоляция и очень тёплая зимой.
Квартира продаётся со всей мебелью и бытовой техникой готова к заселению.

Дом обслуживает товарищество собственников жилья “Maskavas 381”. Все решения принимаются на основании голосования жильцов. Уже выполнены важные работы: отремонтирована крыша, проведена новая канализация, организована парковка с разрешениями возле дома.
Удобное расположение, тихий и зелёный двор, рядом детские сады, 72-я средняя школа, детские площадки. Дом находится между т/ц “Dole” и т/ц “Zoom”. Недалеко набережная Даугавы и парк отличное место для прогулок и отдыха.
Без долгов и обременений.
Продаёт собственник без посредников.