[Lv] Pārdodu 2 istabu dzīvokli 9 stāvu mājas 3. stāvā (602. sērija) zaļā un klusā Rīgas rajonā Imantā.

Atrašanās vieta:
- Tuvumā atrodas 96. vidusskola un bērnudārzs “Annele”
- Dažu minūšu attālumā veikali Lidl, Rimi un Maxima
- 5 minūšu gājienā medicīnas centrs VCA Elite
- Ērta sabiedriskā transporta pieejamība: autobusu pieturas un 1. tramvajs, ar kuru var ātri nokļūt Rīgas centrā
- 20 minūšu gājienā dzelzceļa stacija Imanta
- Tikai 200 metru attālumā Anniņmuižas mežaparks ar mierīgu gaisotni un svaigu priežu gaisu, kas nāk par labu visai ģimenei
- 3. stāvs optimāls augstums: nav ielas trokšņa un putekļu, bet nav arī jāstaigā augstu
- Bezmaksas autostāvvieta pagalmā

Mājas apsaimniekošana:
- Māju apsaimnieko RNP
- Tīras kāpņu telpas un lifts
- Vidējās apkures izmaksas 8 mēnešu periodā 64, 24 € mēnesī
- Zeme zem ēkas ir īpašumā
- Klusi un sakarīgi kaimiņi

Kas jāņem vērā:
- Dzīvoklī nav veikts remonts, taču visas komunikācijas darbojas iespējams dzīvot un pakāpeniski atjaunot
- Nav nomainīti logi, ieejas durvis un radiatori
- Lodžija nav iestiklota kādam tas var būt trūkums, citam priekšrocība

Papildus:
- Pirkuma cenā iekļauts pirkuma līgums, ko sagatavojis jurists
- Notariālie izdevumi un zemesgrāmatas nodevas uz pircēja rēķina
- Iespējama e-paraksta izmantošana
- Vajadzības gadījumā jurists var noorganizēt tikšanos pie notāra

Starpnieku pakalpojumi nav nepieciešami
Pierakstīties apskatei iespējams tikai caur WhatsApp
Jautājumu gadījumā zvanīt pa tālruni
‍‍ Ģimenei ar bērnu iespējams individuāls cenas piedāvājums

[RU] Продаю 2-комнатную квартиру на третьем этаже девятиэтажного дома (серия 602) в зелёном и тихом районе Иманта, Рига.

Расположение:
- В шаговой доступности: 96 средняя школа и детский сад Annele
- Рядом магазины Lidl, Rimi и Maxima
- В 5 минутах ходьбы медицинский центр VCA Elite
- Удобный общественный транспорт: рядом остановки автобусов и трамвая 1, до центра быстро и удобно
- В 20 минутах пешком ж/д станция Imanta
- В 200 метрах Anniņmuižas mežaparks: просторный сосновый лесопарк для прогулок и отдыха
- 3 этаж оптимальное расположение: тише, меньше пыли и без лишней высоты
- Бесплатная автостоянка во дворе

Обслуживание:
- Дом обслуживается RNP
- Подъезд и лифт содержатся в чистоте
- Средняя стоимость отопления за 8 месяцев 64, 24 евро/мес
- Земля под домом в собственности
- Тихие, спокойные соседи

Что стоит учитывать:
- Нет ремонта, но все коммуникации подключены можно заехать и постепенно обновлять под себя
- Не заменены окна, входная дверь и радиаторы
- Лоджия не застеклена открытый балкон может быть как минусом, так и плюсом, по вкусу

Дополнительно:
- В цену включён договор купли-продажи, подготовленный юристом
- Нотариальные расходы и оформление земельной книги на стороне покупателя
- Возможна электронная подпись
- По договорённости наш юрист может организовать встречу у нотариуса

Посредники не интересуют
Записаться на просмотр можно только через WhatsApp
По телефону можно задать любые вопросы
‍‍ Для семьи с ребёнком предусмотрено индивидуальное предложение по цене