Īpašnieks izīrē kārtīgiem, sakoptiem cilvēkiem 3-istabu 63 m2, 602 sērija, 4/9 stāvs (lifts) dzīvokli uz laiku vismaz 1 gadu (ar līgumu) , bez dzīvniekiem.
Dzīvoklis izremontēts, ļoti silts, gaišs, aprīkots ar visu nepieciešamo: jauna iebūvēta virtuve, tvaika nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna, liels ledusskapis, veļas mašīna, duša, 2 sanmezgli, 3 iebūvētie skapji, daļēji mēbelēts, TV, dzelzs durvis, lodžija, zaļa vieta (pretī mežam), pagalmā vieta automašīnai. Pastaigas attālumā ir veikali, tirdzniecības centri, bērnudārzi, skolas, transports, 20 minūtes līdz centram un līdz Jūrmalai.
Samaksa 420 EUR mēnesī + komunālie maksājumi un depozīts 600 EUR (pēdējā īre + komunālie maksājumi). Dzīvoklis pieejams no 01. jūlija.

Хозяин сдает 3-х комнатную отремонтированную квартиру 63 м2, 602 серии, 4/9 этаж (лифт) в Иманте на Курземес пр. 106 порядочным, чистоплотным людям на срок не менее 1 года (с договором), без животных.
Квартира очень теплая, светлая, оборудована всем необходимым: новая встроенная кухня, вытяжка, посудомоечная машина, большой холодильник, стиральная машина, душ, 2 санузла, 3 шкафа-купе, частично мебелирована, TV, железная дверь, лоджия, в зеленом месте (напротив лес), парковочное место во дворе. В шаговой доступности магазины, торговые центры, садики, школа, транспорт, до центра и до Юрмалы 20 мин.
Оплата 420 EUR в месяц +коммунальные платежи и залог 600 EUR (последняя аренда+ком. платеж). Квартира доступна с 01 июля.