Izīrējam gaišu 2 istabu dzīvokli renovētā mājā Spilves ielā 18, Spilve, trešajā stāvā, 44 m². Dzīvoklī ietilpst virtuve apvienota ar viesistabu, caurstaigājama istaba un neliela guļamistaba. Virtuve aprīkota ar iekārtu, plīti, veļasmašīnu un ledusskapi, grīdas – lamināts un vinils. WC un duša kopā. Dzīvoklis atrodas ērtā vietā ar skatu uz Spilves rajonu.

Ērtības un infrastruktūra:

- Slēgta piemājas teritorija ar stāvvietu automašīnai (20 EUR/mēn), automātiskie vārti;
- 300m līdz 13. autobusa pieturai, 15 minūšu gājiens līdz 4. autobusam un Babītes stacijai;
- Tuvumā – Imantas Mego Kurzemes prospektā (2 km).

Papildus informācija:

- Apkure un siltais ūdens no gāzes apkures katla, ar savu siltuma skaitītāju; kārstā, aukstā ūdens skaitītāji;
- Pieejamas mantu glabātuves telpas (~20 m²) par papildu samaksu;
- Bez mēbelēm;

- Īres maksa un komunālie maksājumi, nav apsaimniekošanas maksas.

Nosacījumi:
- Izīrētājs – juridiska persona, apmaksa ar pārskaitījumu līdz tekošā mēneša 20.datumam . Pie līguma noslēgšanas jāveic apmaksa par tekošo mēnesi un depozīts 400 EUR.

Ērts, kluss rajons ar visu nepieciešamo.

Сдаётся светлая 2-комнатная квартира в реновированном доме на ул. Спилвес 18, Спилве, на третьем этаже, 44 м².

В квартире кухня объединена с гостиной, проходная комната и небольшая спальня. Кухня оборудована кухонным гарнитуром, плитой, стиральной машиной и холодильником, полы – ламинат и винил. Совмещённые санузел и душ. Квартира расположена в удобном месте с видом на район Спилве.

Удобства и инфраструктура:

-Закрытая придомовая территория с парковочным местом (20 EUR/мес), автоматические ворота;
300 м до остановки 13 автобуса, 15 минут пешком до остановки 4 автобуса и станции Бабите;
-Вблизи – Мего в Иманте на Курземес проспекте (2 км).

Дополнительная информация:

-Отопление и горячая вода от газового котла с индивидуальными счётчиками тепла; счётчики на холодную и горячую воду;
-Доступно помещение для хранения вещей (~20 м²) за дополнительную плату;
-Квартира без мебели;
-Оплата аренды и коммунальных услуг, нет платы за обслуживание дома.

Условия:

Арендодатель – юридическое лицо, оплата банковским переводом до 20 числа текущего месяца. При подписании договора вносится плата за текущий месяц и депозит 400 EUR.

Удобный и тихий район со всем необходимым.

Bright 2-Room Apartment for Rent in Renovated Building on Spilves Street 18, Spilve

A bright 2-room apartment is available for rent on the third floor of a renovated building, located at Spilves Street 18, Spilve. The apartment is 44 m² and includes a kitchen combined with a living room, a walk-through room, and a small bedroom. The kitchen is equipped with cabinetry, a stove, a washing machine, and a refrigerator, with laminate and vinyl flooring. WC and shower are combined. The apartment offers a pleasant view of the Spilve area and is located in a convenient spot.

Amenities and Infrastructure:

-Closed yard area with parking available (20 EUR/month per car), automatic gates;
-300m to the 13th bus stop, 15-minute walk to the 4th bus stop and Babīte train station;
-Nearby shopping at Mego on Kurzemes Avenue, Imanta (2 km).

Additional Information:

-Heating and hot water from a shared gas boiler, with an individual heat meter; hot and cold water meters are installed;
-Storage space available (~20 m²) for an additional fee;
-Unfurnished apartment;
-Rent and utility payments are required, with no building management fee.

Terms:

-The indicated rent is based on two tenants. For each additional person, the rent will increase by 100 EUR.
-Deposit: 600 EUR.
-Landlord is a legal entity, and payments are made by bank transfer. Upon signing the lease, payment for the current month and the deposit of 600 EUR is required.

A comfortable, quiet neighborhood with all essentials close by.