Ilgtermiņā tiek izīrēts saulains, mājīgs, gaumīgs un kapitāli izremontēts 2 istabu dzīvoklis Rīgā, Imantā, Kurzemes prospektā 104A.
Dzīvoklis ir pilnībā atjaunots viss ir jauns, moderns un vēl nelietots. Lieliska izvēle tiem, kuri vēlas dzīvot svaigā, tīrā un mūsdienīgā vidē.

Dzīvokļa plānojums, apkārtne un aprīkojums:
Plānojums: 2 istabas - dzīvojamā istaba un atsevišķa guļamistaba.
Virtuve: Moderna virtuve ar jaunu, nelietotu iebūvētu sadzīves tehniku (ledusskapis, cepeškrāsns, indukcijas plīts virsma, trauku mazgājamā mašīna).
Vannas istaba: Pilnībā atjaunota vannas istaba ar veļas mašīnu un apsildāmo grīdu papildu komfortam.
Gaitenis: aprīkots ar apsildāmo grīdu un iebūvētu skapi.
Lodžija: Sausa papildu telpa atpūtai un rīta kafijai.
Mājdzīvnieki: Atļauti.
Sabiedriskais transports: Netālu atrodas autobusu pietura “Dammes iela” un tramvaja pietura “Imanta”. Pieejams 1. tramvajs un 21., 37. un 46. autobuss, kas nodrošina ērtu nokļūšanu citās Rīgas apkaimēs.
Veikali: Tuvumā atrodas pārtikas veikali ikdienas pirkumiem, tostarp “Maxima”, “Mego”, netālu atrodas tirdzniecības centrs “Damme”.
Zaļā apkārtne: Imanta piedāvā iespējas pastaigām un atpūtai svaigā gaisā, kā arī ērtu piekļuvi Anniņmuižas mežaparka apkārtnei.

Norēķinu nosacījumi:
Pie līguma slēgšanas jāmaksā pirmā mēneša īres maksa un drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā.

Сдается в долгосрочную аренду солнечная, уютная, стильная и капитально отремонтированная 2-комнатная квартира в Риге, в районе Иманта, по адресу Курземский проспект, 104А.
Квартира полностью обновлена всё новое, современное и ещё не использовавшееся. Отличный выбор для тех, кто хочет жить в свежей, чистой и современной обстановке.

Планировка квартиры, окрестности и оснащение:
Планировка: 2 комнаты - гостиная и отдельная спальня.
Кухня: Современная кухня с новой, неиспользованной встроенной бытовой техникой (холодильник, духовка, индукционная варочная панель, посудомоечная машина).
Ванная комната: Полностью отремонтированная ванная комната со стиральной машиной и подогревом пола для дополнительного комфорта.
Прихожая: оборудована подогревом пола и встроенным шкафом.
Лоджия: сухое дополнительное помещение для отдыха и утреннего кофе.
Домашние животные: Разрешены.
Общественный транспорт: Недалеко находится автобусная остановка Dammes iela и трамвайная остановка Imanta. Доступны трамвай 1 и автобусы 21, 37 и 46, которые обеспечивают удобное сообщение с другими районами Риги.
Магазины: поблизости находятся продуктовые магазины для повседневных покупок, в том числе Maxima, Mego, а недалеко расположен торговый центр Damme.
Зеленые зоны: Иманта предлагает возможности для прогулок и отдыха на свежем воздухе, а также удобный доступ к окрестностям лесопарка Аннинмуйжа.

Условия оплаты:
При заключении договора необходимо оплатить аренду за первый месяц и внести гарантийный залог в размере месячной арендной платы.

A sunny, cozy, tastefully decorated, and completely renovated 2-room apartment is available for long-term rent in Riga, Imanta, at 104A Kurzemes Prospect.
The apartment has been completely renovated everything is new, modern, and in pristine condition. An excellent choice for those who want to live in a fresh, clean, and modern environment.

Apartment layout, surroundings, and amenities:
Layout: 2 rooms - living room and a separate bedroom.
Kitchen: A modern kitchen with new, unused built-in appliances (refrigerator, oven, induction cooktop, dishwasher).
Bathroom: Fully renovated bathroom with a washing machine and heated floors for added comfort.
Hallway: Equipped with heated floors and a built-in closet.
Balcony: An additional dry space for relaxation and morning coffee.
Pets: Allowed.
Public transportation: The “Dammes iela” bus stop and the “Imanta” tram stop are nearby. Tram No. 1 and buses Nos. 21, 37, and 46 are available, providing convenient access to other neighborhoods in Riga.
Shops: Grocery stores for everyday shopping are nearby, including “Maxima” and “Mego, ” and the “Damme” shopping center is also close by.
Green surroundings: Imanta offers opportunities for walks and relaxation in the fresh air, as well as convenient access to the Anniņmuiža Forest Park area.

Payment Terms:
Upon signing the lease, the first month’s rent and a security deposit equal to one month’s rent must be paid.