Piedāvājam jauku dzīvokli, visas trīs istabas izolētas, ērts 5 stāvs, atsevišķa vannas istaba.
Apkalpo kooperativs “Lāčplēsis”, komunālie vasarā 80 eiro, ziemā līdz 200 eiro.
Dzīvoklis ir tīrs, logi vērsti uz dažādām pusēm, bez remonta, kas dod iespēju visu izdarīt pēc savas gaumes un iespējām.
Klusa zaļa vieta, ērts sabiedriskais transports, blakus skola un bērnudārzs.
Tikai 15 minūšu braucienā līdz Jūrmalai un centram, vieta automašīnai.
Parādu un apgrūtinājumu nav.

Предлагается хорошая квартира, все три комнаты изолированы, удобный 5-ый этаж, санузел раздельный.
Обслуживает кооператив “Lāčplēsis”, коммунальные летом 80 евро, зимой до 200 евро.
Квартира чистая, окна выходят на разные стороны, без ремонта, что дает возможность сделать все на свой вкус и возможности.
Тихое зеленое место, удобный общественный транспорт, рядом школа, д. садик.
До Юрмалы и центра всего 15 мин. езды, место для авто.
Нет никаких долгов и отягощений.

A good apartment is offered for sale. All three rooms are separate, conveniently located on the 5nd floor, and the bathroom and toilet are separate.
Managed by cooperative “Lāčplēsis”, utility bills are around €80 in summer and up to €200 in winter.
The apartment is clean, with windows facing different directions. It has not been renovated, giving you the opportunity to design everything to your own taste and budget.
It's a quiet, green area with convenient public transport. A school and kindergarten are nearby.
There is parking available.
There are no debts or encumbrances.