Ipasnieks uz ilgu laiku izires divistabu
dzivokli jaunajã Metropolia projektã. 10
min. brauciens lidz Rigas centram, 10
min. brauciens lidz Jürmalai, 10 min.
brauciet uz lidostu, netalu no tramvaju un
autobusu pieturas. Labi attistita
infrastruktüra. Pie majas atrodas mezi,
parki, velocelini uz Jürmalu un Vecrigu,
basketbola laukums, tenisa korti, ledus
halle, medicinas centri, veikali, skolas,
rotaju laukumi un darzi. Maja aprikota ar
videonoverosanas sistêmu, domofonu,
dümu detektoriem, diennakts apsardzi.
Pirmaiã stãvã ir bezmaksas trenazieru
zale, sauna un konsjerzs. Dzivoklis ir
pilniba mêbelets dzivosanai un aprikots ar
visu nepieciesamo sadzives tehniku.
Augstie griesti apmeram tris metri, lieli
panorâmas logi no gridas lidz griestiem,
liela stikla lodzija. Iebùvêta virtuve ar
kvalitativu tehniku. Dzivokli apkures
radiatori ar termostatiem, visi skaititāji
uzstāditi jaunãs paaudzes apkurei,
gaismai un üdenim. Zemi komunālie
maksajumi. Dzivoklis teicama stävokli,
ligums uz minimums uz gadu, pirma un
pedejã mênesa maksājums un depozits
vienas ires apmera.

The owner will rent out a two-room apartment for a long term in the new Metropolia project. 10 min. drive to the center of Riga, 10 min. drive to Jurmala, 10 min. drive to the airport, near a tram and bus stop. Well developed infrastructure. Near the house there are forests, parks, bike paths to Jurmala and the Old Town, a basketball court, tennis courts, an ice hall, medical centers, shops, schools, playgrounds and gardens.
The house is equipped with a video surveillance system, intercom, smoke detectors, and 24-hour security. On the ground floor there is a free gym, sauna and concierge. The apartment is fully furnished for living and equipped with all necessary appliances. High ceilings about three meters, large panoramic floor-to-ceiling windows, a large glass loggia.
Built-in kitchen with high-quality appliances. Heating radiators in the apartment with thermostats, all meters installed new generation for heating, light and water. Low utility bills. The apartment is in excellent condition, the contract is for a minimum of one year, the first and last month's payment, and a deposit in the amount of one rent, available from

Хозяин сдаст на длительный срок двухкомнатную квартиру в новом проекте Метрополия. 10 мин. езды до центра Риги, 10 мин. езды до Юрмалы, 10 мин. езды до аэропорта , рядом остановка трамвая и автобуса. Отлично развитая инфраструктура. Рядом с домом леса, парки, велодорожки до Юрмалы и Старого города, баскетбольная площадка, тенисные корты, ледовый холл, медицинские центры, магазины, школы, детские площадки и сады. Дом оснащён системой видеонаблюдения, домофоном, датчиками задымления, круглосуточной охраной. На первом этаже бесплатный тренажёрный зал, сауна и консьерж. Квартира полностью меблированная для жилья и оснащена всей необходимой техникой. Высокие потолки около трёх метров, большие панорамные окна в пол, большая стеклянная лоджия. Встроенная кухня с качественной техникой. Отопительные радиаторы в квартире с терморегуляторами, все счетчики установленные нового поколения на отопление, свет и воду. Низкие коммунальные платежи. Квартира в отличном состоянии, договор минимум на один год, оплата первый и последний месяц, и залог в размере одной арендной платы.