Сдаёт хозяин на длительный срок компактную квартиру с дизайнерским интерьером в отличном состоянии.
Произведен качественный ремонт, а также продуманная, рациональная перепланировка.
Cпециально изготовленная на заказ кухня с барной стойкой.
Ванная комната оснащена хорошей сантехникой, а также зеркалом на потолке.
Встроенный шкаф-купе, встроенная, специально изготовленная на заказ и подобранная мебель.
Квартира полностью оборудована техникой и готова для проживания. В подъезде сделан свежий ремонт.

Удобное месторасположение: рядом школа, детский сад, рынок, торговые центры.
Отличное транспортное сообщение: остановка трамвая, троллейбусов и автобусов.

Просьба, с детьми и животными, не беспокоить.

---

Īpašnieks uz ilgu laiku izīrē kompaktu dzīvokli ar dizaineru interjeru lieliskā stāvoklī.
Tika veikts kvalitatīvs remonts, kā arī pārdomāta, racionāla pārbūve.
Pēc pasūtījuma izgatavota virtuve ar brokastu bāru.
Vannas istaba ir aprīkota ar labu santehniku un spoguli pie griestiem.
Iebūvēts skapis, iebūvēts, speciāli izgatavots pēc pasūtījuma un izvēlētas mēbeles.
Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar sadzīves tehniku un ir gatavs dzīvošanai. Ieeja nesen atjaunota.

Ērta atrašanās vieta: blakus skola, bērnudārzs, tirgus, tirdzniecības centri.
Lieliska transporta satiksme: tramvaju, trolejbusu, autobusu pieturas.