Akcija. Pirmajiem diviem pircējiem dāvanā autostavvieta, virtuves iekārta vai atlaide 5000 Eur.

Pārdod dzīvokli renovētā ķieģeļu–koka mājā.

Ēka nodota ekspluatācijā 2025. gadā – mainīts jumts un logi, siltināta fasāde (15 cm), nomainītas visas komunikācijas un elektroinstalācijas. Māja sadalīta dzīvokļu īpašumos, zeme īpašumā. Dzīvoklim ir iespēja izveidot rekuperācijas sistēmu. Dzīvokļiem gāzes apkure. Ieiešana tikai no slēgta iekšpagalma.

Attīstīta infrastruktūra – tuvumā sabiedriskais transports, dzelzceļa stacija, veloceliņi, skolas, veikali, parki un sporta centri. Pieejami arī citi dzīvokļi šajā ēkā.

Attēlam ar pilnu apdari ir ilustratīva nozīme.

___

Акция. Первым двум покупателям подарок: парковочное место, кухонное оборудование или скидка 5000 евро.

Продаётся квартира в обновлённом кирпично-деревянном доме.

Здание введено в эксплуатацию в 2025 году: заменена крыша и окна, утеплён фасад (15 см), полностью обновлены коммуникации и электропроводка. Дом поделен на квартирную собственность, земля в частной собственности. В квартире предусмотрена возможность установки системы рекуперации. Отопление газовое. Вход только со стороны закрытого двора.

Развитая инфраструктура: рядом общественный транспорт, железнодорожная станция, велодорожки, школы, магазины, парки и спортивные центры. В этом доме доступны и другие квартиры.

Изображение с полной отделкой носит иллюстративный характер.
___

Special offer. The first two buyers receive a gift: a parking space, a kitchen installation, or a €5, 000 discount.

An apartment is for sale in a renovated brick-and-timber building.

The building was commissioned in 2025: the roof and windows were replaced, the façade was insulated (15 cm), and all communications and electrical systems were renewed. The house is divided into apartment properties, and the land is privately owned. The apartment allows for the installation of a ventilation recovery system. Heating is gas-based. Entrance is only from a closed courtyard.

Well-developed infrastructure nearby public transport, railway station, bike paths, schools, shops, parks, and sports centers. Other apartments are also available in this building.

The image with full finishing is for illustrative purposes only.