Pārdod divistabu dzīvokli Mazā Stacijas ielā 22

Mājīgs, gaišs un silts divistabu dzīvoklis lietuviešu projektā.
Ideāla izvēle cilvēkiem, kuri novērtē klusu un zaļu rajonu ar attīstītu infrastruktūru.

Par dzīvokli:
Platība: 45 m²
Stāvs: 5/5

Plānojums:
Divas izolētas istabas;
Atsevišķa virtuve;
Tualete un vannas istaba;
Priekštelpa un balkons.

Papildu priekšrocības:
Nomainīti PVC logi un uzstādīti jauni radiatori.

Dzīvoklī jāveic remonts, taču ir ļoti labas pārplānošanas iespējas.

Droša un tīra māja:
Metāla durvis;
Koda atslēga;
Slēgta kāpņu telpa ar jauniem logiem.
Pie mājas pieejams bruģēts stāvlaukums. Ir arī blakus apsargāts maksas stāvlaukums.
Zeme īpašumā.

Māju apsaimnieko RNP:
Vasaras rēķins ~56 EUR;
Ziemas rēķins ~155 EUR/mēn.

Lieliska atrašanās vieta
Kluss un zaļš rajons.

Blakus atrodas viss nepieciešamais:
Veikali: Maxima;

Medicīnas iestādes: Dzirciema poliklīnika, Stradiņa universitātes tuvums (900 m);
Izglītības iestādes: vairākas skolas un bērnudārzi.

Ērta sabiedriskā transporta satiksme:
Trolejbusi no Iļģuciema un autobusi no Imantas;
Dažu minūšu gājienā – 2. tramvaja galapunkts.

Atpūtas iespējas: 10 minūšu gājienā atrodas Nordeķu parks ar jauno rotaļlaukumu un dīķi – lieliska vieta pastaigām un atpūtai.

RU:
Продаётся двухкомнатная квартира на улице Мазая Стацияс 22

Уютная, светлая и тёплая двухкомнатная квартира в литовском проекте.
Идеальный выбор для тех, кто ценит тихий и зелёный район с развитой инфраструктурой.

О квартире:
Площадь: 45 м²
Этаж: 5/5
Планировка:

Две изолированные комнаты;
Отдельная кухня;
Туалет и ванная комната;
Прихожая и балкон.
Дополнительные преимущества:

Установлены новые окна (ПВХ) и радиаторы.
В квартире требуется ремонт, но имеются отличные возможности для перепланировки.

Безопасный и чистый дом:
Металлические двери;
Кодовый замок;
Закрытая лестничная клетка с новыми окнами.
У дома имеется мощёная стоянка. Рядом также доступна охраняемая платная парковка.
Земля в собственности.
Дом обслуживает RNP:

Летние счета ~56 EUR;
Зимние счета ~155 EUR/мес.
Прекрасное расположение:
Тихий и зелёный район.

Всё необходимое рядом:

Магазины: Maxima;
Медицинские учреждения: Дзирциемская поликлиника, Рижский университет имени Страдиня (900 м);
Учебные заведения: несколько школ и детских садов.
Удобное транспортное сообщение:

Троллейбусы из Ильгюциемса и автобусы из Иманты;
В нескольких минутах ходьбы конечная остановка 2-го трамвая.
Места для отдыха:
В 10 минутах ходьбы расположен парк Нордеки с новой детской площадкой и прудом отличное место для прогулок и отдыха.

ENG:
Two-room apartment for sale in Mazā Stacijas Street 22

A cozy, bright, and warm two-room apartment in a Lithuanian project building.
An ideal choice for those who appreciate a quiet and green neighborhood with developed infrastructure.

About the Apartment:
Area: 45 m²
Floor: 5/5
Layout:

Two separate rooms;
Separate kitchen;
Toilet and bathroom;
Hallway and balcony.
Additional Advantages:

New PVC windows and radiators installed.
The apartment requires renovation but offers excellent opportunities for redesign (no load-bearing walls).
Description of the Building and Surroundings:
Safe and clean building:
Metal doors;
Coded lock;
Secure staircase with new windows.
Paved parking lot near the building. Additionally, a guarded paid parking lot is available nearby.
Land ownership included.
Managed by RNP:

Summer utility bills: ~56 EUR;
Winter utility bills: ~155 EUR/month.
Excellent Location:
A quiet and green area.

Everything you need is nearby:

Shops: Maxima;
Healthcare facilities: Dzirciems Polyclinic, Stradiņš University (900 m);
Educational institutions: Several schools and kindergartens.
Convenient public transport:

Trolleybuses from Iļģuciems and buses from Imanta;
Just a few minutes’ walk to the terminus of tram No. 2.
Leisure options:
A 10-minute walk to Nordeķu Park, featuring a new playground and a beautiful pond – a great place for relaxation and walks.