Tikko izremontēts, saulains un stilīgs dzīvoklis klusā, zaļā un mierīgā vietā ar ļoti labu lokāciju pie Botāniskā dārza.
Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku (elektriskā plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, veļas mašīna). Plaša virtuve ar iespēju ierīkot papildu guļamvietu, atsevišķa guļamistaba un ģērbtuve. Dzelzs durvis, iestiklota lodžija.

Slēdzama kāpņu telpa, tajā nomainīti logi un ieejas durvis. Autostāvvieta pie mājas. Komunālie ziemā 180, vasara 80. Ideāla izvēle tiem, kas novērtē klusumu, kvalitāti un komfortu.
Blakus viss nepieciešamais – veikali, skolas, bērnudārzi, aptiekas, kafejnīcas, poliklīnika, sabiedriskā transporta pieturas, kā arī Botāniskais dārzs un Stomatoloģijas institūts.
Priekšroka nesmēķējošiem īrniekiem bez mājdzīvniekiem. Slēdzot līgumu, drošības depozīts – 500 EUR un īres maksas priekšapmaksa.

Только что отремонтированная стильная квартира в тихом, зелёном и спокойном районе с развитой инфраструктурой, недалеко от Ботанического сада.
Квартира меблирована и оборудована бытовой техникой (электроплита, духовка, вытяжка, стиральная машина). Железная дверь, стеклопакеты, застеклённая лоджия. Комунальные - зимой 180, летом 80. Идеальный выбор для тех, кто ценит тишину, качество и комфорт.

В подъезде установлена новая металлическая входная дверь с кодовым замком, заменены окна на лестничной клетке. Рядом есть всё необходимое: магазины, школы, детские сады, аптеки, кафе, поликлиника, остановки общественного транспорта, Институт стоматологии, парк Нордекю и Ботанический сад. Парковка у дома.
Предпочтение некурящим арендаторам без домашних животных. При подписании договора залог 500 евро и оплата за месяц вперёд.

A newly renovated, stylish apartment located in a quiet, green, and peaceful area with well-developed infrastructure, close to the Botanical Garden.
The apartment is fully furnished and equipped with household appliances (electric stove, oven, extractor hood, washing machine). Security door, double-glazed windows, and a glazed balcony.
An ideal choice for those who value peace, quality, and comfort. Utilities – winter 180, summer 80. Parking is available next to the building.

The building has a newly installed metal entrance door with a code lock, and the windows in the stairwell have been replaced. Everything you need is nearby: shops, schools, kindergartens, pharmacies, cafes, a clinic, public transport stops, the Institute of Stomatology, Nordeku Park, and the Botanical Garden.
Preference is given to non-smoking tenants without pets. Upon signing the contract, a security deposit of EUR 500 and one month’s rent in advance are required.