Izīrē plašu 2 istabas lofta tipa dzīvokli jaunajā projektā ar augstiem griestiem (divu stāvu augstumā), kas ideāli piemērots studentiem vai pāriem, kuri novērtē modernu dizainu un industriālu stilu.
Dzīvoklis atrodas tikai dažu minūšu attālumā no RSU, Dzirciema rajonā, kas piedāvā ērtu piekļuvi gan Rīgas centram, gan sabiedriskajam transportam.

Dzīvoklis:
- Augstie griesti – divu stāvu augstumā (lofta tips)
- Kvalitatīva apdare un interjers, moderns, ar raksturu
- Pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku:
Ledusskapis, indukcijas plīts virsma, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, tvaiku nosūcējs, veļas mašīna
- Aprīkots ar modernām tehnoloģijām, kas nodrošina papildus komfortu un ērtības

Īres nosacījumi:
- Īres maksa: 1100 EUR/mēn. + komunālie
- Komunālie maksājumi: ziemā ~280 EUR, vasarā ~140 EUR
- Drošības depozīts: 1100 EUR (viena mēneša īres maksas apmērā)
- Minimālais īres termiņš – 1 gads
- Pieejama autostāvvieta slēgtā iekšpagalmā – 80 EUR/mēnesī

Ja vēlaties apskatīt dzīvokli vai uzzināt vairāk, droši sazinieties.

RUS
Сдается просторная 2-комнатная квартира в стиле лофт в новом проекте с высокими потолками (в два этажа), идеально подходящая для студентов или пар, которые ценят современный дизайн и индустриальный стиль.
Квартира расположена всего в нескольких минутах от Рижского медицинского университета (RSU) в районе Дзирциемс, с удобным доступом как к центру Риги, так и к общественному транспорту.

Квартира:
- Высокие потолки два этажа (лофт)
- Качественная отделка и интерьер, современный, с характером
- Полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой:
Холодильник, индукционная плита, духовой шкаф, посудомоечная машина, вытяжка, стиральная машина
- Оснащена современными технологиями, обеспечивающими дополнительный комфорт и удобство

Условия аренды:
- Арендная плата: 1100 EUR/месяц + коммунальные услуги
- Коммунальные платежи: зимой ~280 EUR, летом ~140 EUR
- Залог: 1100 EUR (в размере одной месячной арендной платы)
- Минимальный срок аренды 1 год
- Доступна парковка в закрытом дворе 80 EUR/месяц

Если хотите осмотреть квартиру или узнать больше, смело связывайтесь.

ENG
For rent: spacious 2-room loft-style apartment in a new project with high ceilings (two-story height), ideally suited for students or couples who appreciate modern design and industrial style.
The apartment is located just a few minutes away from RSU, in the Dzirciems area, offering convenient access to both the center of Riga and public transport.

Apartment:
- High ceilings – two-story height (loft style)
- High-quality finishing and interior, modern with character
- Fully furnished and equipped with all necessary household appliances:
Refrigerator, induction cooktop, oven, dishwasher, extractor hood, washing machine
- Equipped with modern technologies ensuring additional comfort and convenience

Rental terms:
- Rent: 1100 EUR/month + utilities
- Utilities: winter ~280 EUR, summer ~140 EUR
- Security deposit: 1100 EUR (one month’s rent)
- Minimum rental period – 1 year
- Parking available in a closed courtyard – 80 EUR/month

If you wish to view the apartment or learn more, feel free to contact us.