Продается уютная и тёплая 3-комнатная квартира в Даугавгрива.
В квартире был сделан качественный, капитальный ремонт: заменены стояки на кухне, электропроводка, радиаторы, установлены новые окна, 2 железные двери, застеклена и утеплена лоджия. Планировка квартиры удобная и практичная, все комнаты изолированные, окна выходят на обе стороны дома. У дома всегда есть парковочное место для автомашины.
Квартира продаётся с мебелью и техникой:
кухня - встраиваемая кухня с техникой (техника в очень хорошем состоянии: плита и духовка Gorenje, холодильник Liebherr),
спальня - вместительный встраиваемый шкаф, кровать 180x200 (массив дуба), комод (массив дуба),
гостиная – секция и тумбочка под телевизор (производитель Nakts Mēbeles), кожаный диван (Польша),
в ванной комнате - стиральная машина Bosch (в рабочем состоянии),
детская комната – встраиваемая рабочая поверхность (стол с тумбочками) для двоих детей, двухэтажная кровать (IKEA), встраиваемый шкаф. В детской недавно был сделан косметический ремонт (новые обои, ламинат, покрашен потолок).
Даугавгрива - это зеленый и тихий район всего в 20 минутах ходьбы от моря, в 5 минутах от реки Буллупе, лес в 10 минутах езды на машине, в лесу имеется несколько троп для прогулок, также построена велодорожка до Иманты. Район отлично подходит как для любителей активного образа жизни, так и для молодой семьи с детьми.
Это хорошее место с развитой инфраструктурой - в шаговой доступности продуктовые магазины, общественный транспорт, поликлиника, школы, детские сады.

Pārdod mājīgu un siltu 3 istabu dzīvokli Daugavgrīvā.
Dzīvoklī veikts kvalitatīvs, kapitālais remonts: nomainīti stāvvadi virtuvē, elektroinstalācija, radiatori, uzstādīti jauni logi, 2 dzelzs durvis, iestiklota un nosiltināta lodžija. Dzīvokļa plānojums ir ērts un praktisks, visas istabas ir izolētas, logi iziet uz abām mājas pusēm. Pie mājas vienmēr ir vieta automašīnas novietošanai.
Dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm un sadzīves tehniku:
Virtuve - iebūvēta virtuve ar sadzīves tehniku (tehnika ļoti labā stāvoklī: plīts un cepeškrāsns Gorenje, ledusskapis Liebherr),
guļamistaba - plašs iebūvēts skapis, gulta 180x200 (ozolkoka masīvs), kumode (ozolkoka masīvs),
viesistaba - TV skapītis un naktsskapītis (ražotājs Nakts Mēbeles), ādas dīvāns (Polija),
vannas istabā - veļas mašīna Bosch (darba kārtībā),
bērnu istabā - iebūvēta darba virsma (galds ar skapīšiem) diviem bērniem, divstāvu gulta (IKEA), iebūvēts skapis. Bērnu istabā nesen veikts remonts (jaunas tapetes, lamināta grīdas segums, krāsoti griesti).
Daugavgrīva ir zaļa un klusa apkaime tikai 20 minūšu gājiena attālumā no jūras, 5 minūšu attālumā no Buļļupes, mežs atrodas 10 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu, mežā ir vairāki pastaigu celiņi, ir arī veloceliņš uz Imantu. Rajons ir lieliski piemērots gan aktīva dzīvesveida mīļotājiem, gan jaunai ģimenei ar bērniem.
Tā ir laba vieta ar attīstītu infrastruktūru - pārtikas veikali, sabiedriskais transports, poliklīnika, skolas, bērnudārzi atrodas pastaigas attālumā.