3-istabu dzīvoklis klusā vietā.

Dzīvoklis:
- Dzīvoklī ir virtuve ar aprīkotu virtuves iekārtu un sadzīves tehniku,
- Divas izolētas guļamistabas ar izeju uz lodžiju,
- Dzīvojamā istaba ar iebūvētu drēbju skapi un plauktiem bibliotēkai vai sadzīves priekšmetu glabāšanai,
- Priekšnams ar iebūvētu skapi sadzīves priekšmetu vai mājsaimniecības preču glabāšanai,
- Komunālo pakalpojumu rēķini ģimenei: ziemā ~250, 00 euro, vasarā ~100, 00 euro.
- Nav stūra dzīvoklis,
- Tīra un atjaunota kāpņu telpa,
- Dzīvoklis ir brīvs.

Ēka:
- Piekļuve kāpņu telpai ar kodu/domofons
- Privāta autostāvvieta, kas redzama pa logu.
- Māja atrodas zaļā, klusā pagalmā, apkārtējā infrastruktūra un troksnis netraucē.

Atrašanās vieta:
- Tuvākā apkārtne: veikali, skolas, bērnudārzi, aptiekas, medicīnas centri, ērts sabiedriskais transports.

3-комнатная квартира в тихом месте.

Квартира:
- Квартира состоит из кухни со встроенным кухонным гарнитуром и бытовой техникой,
- Две изолированные спальни с выходом на лоджию,
- Гостиная со встроенным шкафом и полками для библиотеки или хранения домашних вещей,
- Прихожая со встроенным шкафом для хранения домашних вещей или бытовых принадлежностей,
- Коммунальные платежи на семью: зимой ~250, 00 евро, летом ~100, 00евро.
- Не угловая квартира,
- Чистая и отремонтированная лестничная площадка,
- Лестница закрыта, домофон,
- Квартира освобождена.

Здание:
- Доступ на лестничную площадку с кодом/домофон
- Частная парковка, видно с окна.
- Дом расположен в зеленом, тихом дворе, окружающая инфраструктура и шум не беспокоит.

Место:
- В пешей доступности - Магазины, школы, детские сады, аптеки, медицинские учреждения, удобный общественный транспорт.

3-room apartment in a quiet location.

Apartment:
- The apartment has a kitchen with fitted kitchen and appliances,
- Two separate bedrooms with access to the loggia,
- Living room with built-in wardrobe and shelves for library or storage of household items,
- A hallway with built-in wardrobe for storage of household items or household goods,
- Utility bills for the family: winter ~ EUR 250, 00, summer ~ EUR 100, 00.
- No corner apartment,
- Clean and renovated staircase,
- Apartment is vacant.

Building:
- Code access to staircase/intercom
- Private parking space visible through window.
- The house is located in a green, quiet courtyard, the surrounding infrastructure and noise do not disturb.

Location:
- Neighbourhood: shops, schools, kindergartens, pharmacies, medical centres, convenient public transport.