Pārdod 4-istabu dzīvokli 6.stāvā Pulkveža Brieža ielā.
Divstāvu dzīvoklis ar balkonu un skatu uz pilsētu.

Plānojums: galvenā guļamistaba ar vannas istabu pirmajā stāvā, 2 guļamistabas otrajā stāvā, duša, garderobe, plaša viesistaba ar augstiem griestiem, apvienota ar virtuvi un ēdamzonu

Apraksts:
- Kvalitatīvs remonts, koka grīdas, logi, durvis, iebūvētie skapji - no kvalitatīviem materiāliem
- Dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm un iebūvēto sadzīves tehniku
- Regulēta autonomā gāzes apkure, zemi komunālie maksājumi un apsaimniekošana
- Iedzīvotājiem slēgts, labiekārtots pagalms
- Māja atrodas pagalmā, pilnīgs klusums pašā pilsētas centrā
- Ir lifts

Vieta:
- Klusais centrs
- Parādes ieeja, slēgta kāpņu telpa
- Tiešā tuvumā Kronvalda parks, daudzi veikali, restorāni
- Laba transporta satiksme.

Sīkāka informācija pa telefonu vai e-pastu.
Par noteikumiem un nosacījumiem var vienoties.

---

Продается 4х комнатная квартира на 6 этаже на улице Pulkveza Brieza. Двухэтажная квартира с балконом и видом на город.

Планировка: мастер спальня с ванной на первом этаже, 2 спальни на втором этаже, душ, гардероб, просторная гостиная с высокими потолками, объединена с кухней и обеденной зоной

Описание:
- Дизайнерский ремонт, деревянный пол, окна, двери, встроенные шкафы - из высококачественных материалов
- Квартира продается с мебелью и встроенной бытовой техникой
- Регулируемое автономное газовое отопление, низкие коммунальные платежи и обслуживание
- Закрытый облагороженный внутренний дворик для жильцов
- Дом находится во дворе, полная тишина в самом центре города
- Есть лифт

Место:
- Тихий центр
- Парадный вход, закрытый подъезд
- В непосредственной близости парк Кронвальда, множество магазинов, ресторанов
- Хорошее транспортное сообщение.

Больше информации по телефону или e-mail.
Возможно обсуждение условий.

---

4-room apartment for sale on the 6th floor on Pulkveza Brieža street. Duplex apartment with balcony and city view.

Layout: master bedroom with bathroom on the first floor, 2 bedrooms on the second floor, shower, wardrobe, spacious living room with high ceilings, combined with kitchen and dining area

Description:
- Designer renovation, wooden floors, windows, doors, built-in wardrobes - from high quality materials
- The apartment is sold with furniture and built-in household appliances
- Regulated autonomous gas heating, low utility bills and maintenance
- Closed ennobled patio for residents
- The house is located in the courtyard, complete silence in the very center of the city
- There is an elevator

A place:
- Quiet center
- Front entrance, closed staircase
- In the immediate vicinity of the Kronwald park, many shops, restaurants
- Good transport links.

More information by phone or e-mail.
Terms and conditions can be negotiated.