Īpašnieks izīrē divistabu dzīvokli pilsētas centrā ar svaigu remontu un labu skaņas izolāciju. Apsildāma grīda. Ļoti klusa vieta (logi vērsti uz iekšpagalmu), kārtīgi kaimiņi. Vecrīga atrodas 5 minūšu gājiena attālumā. Netālu ir dzelzceļa stacija un autoosta, lidosta sasniedzama 25 minūtēs ar autobusu vai taksometru. Pastaigas attālumā atrodas veikali, kafejnīcas, restorāni, muzeji un parki.
Dzīvoklī ir viena guļamistaba, viesistaba ar virtuvi, kā arī duša ar tualeti. Dzīvoklis ir aprīkots ar gāzes apkuri, internetu un veļas mašīnu. Pagalmā pieejama maksas autostāvvieta.

Владелец сдает 2-х комнатную квартиру в центре, свежий ремонт, хорошая шумоизоляция. Пол с подогревом. Очень тихое место (окна во двор), приличные соседи, старый город в 5 минутах шаговой доступности, Рядом железнодорожный вокзал и автобусная станция, аэропорт в 25 минутах на автобусе или на такси, в шаговой доступности магазины, кафе, рестораны, музеи, парки. 1 спальня, гостиная/кухня, душ с туалетом, в квартире газовое отопление, интернет, стиральная машина. Во дворе оплачиваемый паркинг.

The owner is renting out a two-room apartment in the city center with a fresh renovation and good sound insulation. Heated floor. Very quiet location (windows facing the courtyard), decent neighbors. The Old Town is a 5-minute walk away. The railway station and bus station are nearby, and the airport is 25 minutes away by bus or taxi. Shops, cafés, restaurants, museums, and parks are all within walking distance.
The apartment has one bedroom, a living room with a kitchen, and a shower with a toilet. It is equipped with gas heating, internet, and a washing machine. Paid parking is available in the courtyard.