От владельца - современная 2-комнатная квартира в новом проекте "Skanstes Mājas" + удобная кладовая комната + наземный паркинг (входит в стоимость аренды).
Квартира в качественном и энергоэффективном доме.
+ Удобное расположение - парк Сканстес, супермаркеты RIMI и Maxima, Arēna Rīga, Олимпийский спортивный центр - большой бассейн, спортивные секции.
+ Качественная отделка: паркетная доска, итальянская дизайнерская плитка Ragno, пол с подогревом в ванной, стеклопакеты и деревянные подоконники, ванна PAA, немецкая сантехника Hansgrohe, видеодомофон.
+ Есть вся необходимая мебель. Встроенный шкаф в коридоре и встроенная кухонная техника - с холодильником, посудомоечной машиной, духовкой, керамической плитой.
+ Smart TV Samsung 40 '' / 101 см, стиральная машина, микроволновка и др.
+ В стоимость входит собственная кладовая 4 кв. м. со встроенными полками на 1 этаже дома.
+ Возле дома - наземный паркинг (въезд с помощью пульта), рядом Европарк. Несколько детских площадок, хорошее кафе / магазин. Красивый парк отдыха возле дома.
+ Физическая охрана в доме, пожарная сигнализация.
Звоните по всем вопросам, договоримся о просмотре.

No īpašnieka - jauks 2-istabu dzīvoklis “Skanstes Mājās” + privātā mantu glabātuve + virszemes autostāvvieta (ir iekļauti īres maksā).
Dzīvoklis kvalitatīvi būvētā un energoefektīvā mājā.
+ Lieliska atrašanas vieta – Skanstes Parks, RIMI un Maxima lielveikali, Arēna Rīga, Olimpiskais Sporta Centrs - liels baseins, sporta sekcijas.
+ Augstas kvalitātes apdare: parketa dēļi, itāļu dizaina flīzes Ragno, apsildāmā grīda vannas istabā, stikla pakešu logi un koka palodzes, PAA vanna, vācu santehnika Hansgrohe, video-domofons.
+ Ir visas nepieciešamas mēbeles. Iebūvēts skapis priekšnamā un iebūvētā virtuves iekārta – ar ledusskapi, trauku mazgājamo mašīnu, cepeškrāsni, keramisko plīts virsmu.
+ Smart TV Samsung 40''/101 cm, veļas mazgājamā mašīna, mikroviļņu krāsns u. c.
+ Cenā ir iekļauta privātā mantu glabātuve 4 kv. m. ar iebūvētiem plauktiem mājas 1.stāvā.
+ Pie mājas – virszemes autostāvvieta (iebraukšana ar pulti), blakus arī Europark. Vairāki bērnu rotaļlaukumi, laba kafejnīca/veikaliņš. Pie mājas skaists atpūtas parks.
+ Mājā fiziskā apsardze, uguns drošības signalizācija.
Droši zvaniet par visiem jautājumiem un lai vienotos par apskati.

From the owner: excellent 2-room apartment in the new project "Skanstes Mājas" + comfortable storage room + car parking (included in the rental price).
The apartment is in a high-quality and energy-efficient building.
+ Convenient location – Park Skanste, RIMI and Maxima supermarkets, Arena Riga, Olympic Sports Center - large swimming pool, sports sections.
+ High-quality finishes: parquet boards, Italian designer tiles Ragno, heated floors in the bathroom, double-glazed windows and wooden windowsills, PAA bathtub, Hansgrohe sanitary ware (Germany), video intercom.
+ There is all the necessary furniture. Built-in wardrobe in the hallway and built-in kitchen appliances - with refrigerator, dishwasher, oven, ceramic hob.
+ Smart TV Samsung 40 '' / 101 cm, washing machine, microwave, etc.
+ The price includes a private storage room of 4 sq. m. with built-in shelves on the 1st floor of the house.
+ Near the house - ground parking (entrance from the remote control), also Europark behind the house. Several playgrounds, good cafe / shop. A beautiful recreation park near the house.
+ Physical security in the house, fire alarm.
Please fill free to call in case of questions and to arrange a visit to apartment.