Rus:
На длительный срок сдаётся стильная и функциональная полностью меблированная 1-комнатная квартира-студия. Общая площадь квартиры 16 м2. В квартире удобная планировка - гостиная, совмещенная с кухонной зоной, и санузел. Квартира расположена во внутреннем дворе дома, в котором есть парковка для жильцов. Окна выходят во двор. Отопление электрическое. Лифта нет. Низкие коммунальные платежи: 100-150 евро.

Квартира предназначена для 1 человека, без вредных привычек и домашних животных. Минимальный срок аренды 1 год с возможностью продления аренды.

Оплата 330 €/месяц + коммунальные платежи.

ENG:
There is stylish and functional fully furnished 1-room studio apartment for long term rent. The total area of the apartment is 16 m2. The apartment has a comfortable layout - a living room combined with a kitchen area and a separate bathroom. The apartment is located in the courtyard of the house, which has a free parking for residents. Windows overlook the courtyard. There is an electric heating. There is no elevator. Low utility bills: 100-150 euros.

The apartment is ment for 1 person without bad habits and pets. The minimum lease term is 1 year with the possibility of extending the lease.

Payment is 330 € / month + utility bills.

LAT:
Tiek izīrēts ilgtermiņā stilīgs un funkcionāls pilnībā mēbelēts 1-istabas studio dzīvoklis. Dzīvokļa kopējā platība ir 16 m2. Dzīvoklim ir ērts plānojums - dzīvojamā istaba apvienota ar virtuves zonu un atsevišķa vannas istaba. Dzīvoklis atrodas mājas pagalmā, kur iedzīvotājiem ir bezmaksas autostāvvieta. No logiem paveras skats uz pagalmu. Ir elektriskā apkure. Nav lifta. Zemi komunālie maksājumi: 100-150 eiro.

Dzīvoklis paredzēts 1 personai bez sliktiem ieradumiem un mājdzīvniekiem. Minimālais nomas termiņš ir 1 gads ar iespēju pagarināt nomas līgumu.

Maksājums ir 330 eiro mēnesī + komunālie maksājumi.