Piedāvājam ilgtermiņa īrei pilnīgi jaunu, nelietotu 2-istabu dzīvokli (47, 8 m²) renovētā mūra namā Rīgas centrā, Blaumaņa ielā 31. Atrodas 2. stāvā. Dzīvokļa īpatnība arhitektoniski izteiksmīgs erkers ar lokveida sienu un trim logiem, kas nodrošina dabīgo gaismu visas dienas garumā.

PLĀNOJUMS UN DIZAINS:
+ Viesu istaba ar virtuves zonu, ēdamzonu erkerā un priekštelpu (35, 2 m²)
+ Atsevišķa guļamtelpa (9, 2 m²)
+ Vannas istaba ar dušu un WC (3, 4 m²)
+ Augsti griesti (2, 80–2, 95 m)
+ Mūsdienīgs dizainera interjers

APRĪKOJUMS UN MĒBELES (jaunas):
+ Pilnībā aprīkota virtuve: indukcijas plīts (4 riņķi), iebūvēta krāsns, tvaiku nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis ar saldētavu
+ Iebūvēti skapji, izvelkams dīvāns, apaļš ēdamgalds ar 4 krēsliem erkerā, gulta, naktsskapji, TV galds
+ Walk-in dušas kabīne, dvieļu žāvētājs, siltā grīda ar sensoru, LED apgaismots spogulis
+ AEG veļasmašīna ar žāvēšanas funkciju, boileris

KOMUNĀLIE MAKSĀJUMI:
+ Centrālā apkure un citi komunālie maksājumi tiek maksāti atsevišķi no īres maksas (atkarībā no patēriņa): vasarā no ~120 €, ziemā no ~200 €
+ Elektrība pēc skaitītāja
+ Apsaimniekošana iekļauta komunālajos maksājumos

ATRAŠANĀS VIETA:
+ Pastaigas attālumā: Vērmanes dārzs, Vecrīga, Centrālā stacija, universitātes
+ Apkārtnē: restorāni, kafejnīcas, veikali, teātri, muzeji
+ Sabiedriskais transports tiešā tuvumā

NOSACĪJUMI:
+ Minimālais īres termiņš: 12 mēneši
+ Drošības depozīts: 1 mēneša īres maksa
+ Pieejams uzreiz
+ Nesmēķētājiem, bez mājdzīvniekiem

Zvaniet vai rakstiet, lai pieteiktu apskati.

---

For long-term rent: a brand-new, never-occupied 2-room apartment (47.8 m²) in a fully renovated brick building in the very center of Riga, Blaumaņa Street 31. Located on the 2nd floor. A distinctive feature an architectural bay window with a curved wall and three windows, ensuring natural light throughout the day.

LAYOUT AND DESIGN:
+ Living room with kitchen area, dining nook in the bay window, and entrance hall (35.2 m²)
+ Separate bedroom (9.2 m²)
+ Bathroom with shower and WC (3.4 m²)
+ High ceilings (2.80–2.95 m)
+ Modern designer interior

EQUIPMENT AND FURNITURE (all new):
+ Fully equipped kitchen: induction hob (4 zones), built-in oven, extractor hood, dishwasher, fridge with freezer
+ Built-in wardrobes, sofa bed, round dining table with 4 chairs in the bay window, bed, nightstands, TV stand
+ Walk-in shower, towel dryer, sensor-controlled heated floor, LED-lit mirror
+ AEG washer-dryer, boiler

UTILITIES AND PAYMENTS:
+ Central heating and utility costs are paid separately from the rent (depending on consumption): from ~€120 in summer, from ~€200 in winter
+ Electricity by meter
+ Building maintenance included in utilities

LOCATION:
+ Walking distance: Vērmanes Garden, Old Town, Central Station, universities
+ Surrounded by restaurants, cafés, shops, theaters, museums
+ Public transport at the doorstep

TERMS:
+ Minimum lease: 12 months
+ Security deposit: 1 month's rent
+ Available immediately
+ Non-smoking, no pets

Call or message to book a viewing.

---

Сдается на длительный срок совершенно новая, ранее не использованная 2-комнатная квартира (47, 8 м²) в полностью отремонтированном кирпичном доме в самом центре Риги, на улице Блауманя 31. Расположена на 2-м этаже. Особенность квартиры архитектурный эркер с изогнутой стеной и тремя окнами, обеспечивающий естественное освещение в течение всего дня.

ПЛАНИРОВКА И ДИЗАЙН:
+ Гостиная с кухонной зоной, обеденной зоной в эркере и прихожей (35, 2 м²)
+ Отдельная спальня (9, 2 м²)
+ Ванная комната с душем и санузлом (3, 4 м²)
+ Высокие потолки (2, 80–2, 95 м)
+ Современный дизайнерский интерьер

ОСНАЩЕНИЕ И МЕБЕЛЬ (все новое):
+ Полностью оборудованная кухня: индукционная плита (4 конфорки), встроенная духовка, вытяжка, посудомоечная машина, холодильник с морозильной камерой
+ Встроенные шкафы, раскладной диван, круглый обеденный стол с 4 стульями в эркере, кровать, прикроватные тумбочки, ТВ-тумба
+ Душевая кабина walk-in, полотенцесушитель, теплый пол с датчиком, зеркало с LED-подсветкой
+ Стиральная машина AEG с функцией сушки, бойлер

КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ:
+ Центральное отопление и коммунальные платежи оплачиваются отдельно от арендной платы (зависят от потребления): летом от ~120 €, зимой от ~200 €
+ Электричество по счетчику
+ Обслуживание здания включено в коммунальные

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
+ В пешей доступности: парк Верманес, Старый город, Центральный вокзал, университеты
+ Рядом: рестораны, кафе, магазины, театры, музеи
+ Общественный транспорт у дома

УСЛОВИЯ:
+ Минимальный срок аренды: 12 месяцев
+ Депозит: 1 месячная аренда
+ Свободна сразу
+ Только для некурящих, без животных

Звоните или пишите для записи на просмотр.